Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“engrais chimiques” in English

10 examples
Beaucoup d' agriculteurs utilisent des engrais chimiques, comment les mesurer ?
A great number of farmers use artificial fertiliser; how is that measured?
Trop souvent, on fournit gratuitement aux agriculteurs des engrais chimiques, des médicaments pour animaux et d' autres choses.
Far too often, artificial fertiliser, veterinary medication and a host of other items are provided to farmers free of charge.
La responsabilité d'une réduction des engrais chimiques ne saurait incomber aux agriculteurs individuellement, ni aux consommateurs.
Responsibility for cutting down on the use of chemicals in agriculture cannot be placed on the shoulders of the individual farmer or the consumers.
Nous exigeons par ailleurs une taxe sur l'azote dans le fumier animal et les engrais chimiques, à partir du modèle de quelques États membres européens.
There are also calls for a nitrogen levy on animal manure and artificial fertiliser to be introduced, as several Member States are already planning to do.
Ma question à la Commission est la suivante: Une réduction des pesticides ou des engrais chimiques est-elle possible grâce à la biotechnologie ou à la génétique?
I should like to ask the Commissioner whether biotechnology or genetic engineering offer any possibilities for reducing the use of pesticides and fertilizers.
En Russie, les petits agriculteurs se sont en fait retrouvés obligés de pratiquer l' agriculture biologique, parce qu' ils n' ont pas d' argent pour des engrais chimiques.
In Russia, small farmers have actually been compelled to switch to organic production because they cannot afford chemical fertilisers.
Depuis trente ans, des améliorations significatives ont été obtenues pour l'environnement dans des domaines comme la réduction des pesticides, les engrais chimiques et les déjections animales.
For the last thirty years, significant improvements have been secured for the environment in areas such as the reduction in pesticides, chemical fertilisers and animal faeces.
Cette partie de la proposition entend mettre fin aux prix artificiellement élevés qui ont durant de nombreuses années été responsables de la consommation exagérée de pesticides, d'engrais chimiques et d'énergie.
This part of the proposal gets to grips with the artificially high prices which for years have been partly to blame for the over-use of sprays, artificial fertiliser and energy.
Outre qu'elles pourraient réduire le déficit en protéines de l'Union européenne, ces cultures, une fois récoltées, représentent un excellent additif pour les sols - qui nécessitent de ce fait moins d'engrais chimiques.
As well as reducing the European Union's protein deficit, once their products have been harvested, these crops are an excellent additive for the soil, which therefore requires less chemical fertiliser.
La coopération communautaire doit en effet permettre une forte réduction de l'utilisation des engrais chimiques, mais pour que nous puissions y parvenir, le Parlement européen doit avoir plus d'influence sur les décisions.
EU cooperation should after all serve as a means of securing drastic cuts in the use of chemicals but, to achieve this, the European Parliament needs to have greater influence over decisions.
Nous parlons avec affectation de l'utilisation durable des sols, mais la politique agricole commune encourage la coupe des haies, l'usage d'engrais chimiques et le dumping des surplus sur les marchés vulnérables du tiers monde.
We cant about sustainable land use, yet the common agricultural policy encourages the felling of hedgerows, the use of chemical-based fertilisers and the dumping of surpluses on vulnerable Third World markets.
On veillera donc au respect de l'environnement afin que la dégradation de celui-ci n'entraîne pas la dégradation des terres cultivables, en rapport notamment avec les cultures intensives, l'utilisation intensive d'engrais chimiques et de pesticides, la pollution des produits agricoles par les OGM.
We will therefore ensure respect for the environment so that its degradation does not lead to the degradation of farmland, particularly compared to intensive farming, the intensive use of chemical fertilisers and pesticides, the pollution of agricultural produce by GMOs.
Expressions with “engrais chimiques”
d'engrais chimiques4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.