Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'engrais chimiques” in English

4 examples
Cette partie de la proposition entend mettre fin aux prix artificiellement élevés qui ont durant de nombreuses années été responsables de la consommation exagérée de pesticides, d'engrais chimiques et d'énergie.
This part of the proposal gets to grips with the artificially high prices which for years have been partly to blame for the over-use of sprays, artificial fertiliser and energy.
Outre qu'elles pourraient réduire le déficit en protéines de l'Union européenne, ces cultures, une fois récoltées, représentent un excellent additif pour les sols - qui nécessitent de ce fait moins d'engrais chimiques.
As well as reducing the European Union's protein deficit, once their products have been harvested, these crops are an excellent additive for the soil, which therefore requires less chemical fertiliser.
Nous parlons avec affectation de l'utilisation durable des sols, mais la politique agricole commune encourage la coupe des haies, l'usage d'engrais chimiques et le dumping des surplus sur les marchés vulnérables du tiers monde.
We cant about sustainable land use, yet the common agricultural policy encourages the felling of hedgerows, the use of chemical-based fertilisers and the dumping of surpluses on vulnerable Third World markets.
On veillera donc au respect de l'environnement afin que la dégradation de celui-ci n'entraîne pas la dégradation des terres cultivables, en rapport notamment avec les cultures intensives, l'utilisation intensive d'engrais chimiques et de pesticides, la pollution des produits agricoles par les OGM.
We will therefore ensure respect for the environment so that its degradation does not lead to the degradation of farmland, particularly compared to intensive farming, the intensive use of chemical fertilisers and pesticides, the pollution of agricultural produce by GMOs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.