News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“engager une procédure d'infraction” in English
7 examplesCe gouvernement bafoue les droits fondamentaux et vous, Madame Reding, devez avoir le courage d'engager une procédure d'infraction.
This government is violating fundamental rights, and you, Mrs Reding, must have the courage to initiate an infringement procedure.
Le Conseil a-t-il envisagé d'inviter la Commission à engager une procédure d'infraction contre le gouvernement du Royaume-Uni, et dans la négative, pourquoi?
Has the Council considered calling on the Commission to take infringement action against the UK Government, and if not, why not?
La Commission a agi en décidant d’engager une procédure d’infraction puis de clore celle-ci lorsqu’elle a reçu une réponse satisfaisante des autorités britanniques.
The Commission has acted by deciding to open an infringement procedure and acted again by deciding to close the case when it received a satisfactory answer from the UK authorities.
Est-ce que j'engagerais une procédure d'infraction ou est-ce que je crois que la Commission devrait engager une procédure d'infraction en cas de non-respect de la loi?
Will I take infringement proceedings or do I believe the Commission should take infringement proceedings if there is a failure to comply with the law?
En tant que députés travaillistes britanniques, nous pensons également qu’il est tout à fait inapproprié d’engager une procédure d’infraction à l’encontre du gouvernement britannique.
As British Labour MEPs, we also believe that it is inappropriate for infringement proceedings to be taken against the UK Government.
De son côté, la Commission européenne, gardienne des Traités, devra faire preuve de responsabilité et engager une procédure d'infraction à l'encontre de la Lituanie si cette décision devait être maintenue.
For its part, the European Commission, as guardian of the Treaties, must act in a responsible manner and launch infringement proceedings against Lithuania, should it persist with its decision.
Si ces États membres ne réagissent pas ou fournissent une réponse insatisfaisante, la Commission peut, en vertu de l'article 226 du Traité, engager une procédure d'infraction pour non-respect de la législation communautaire.
If the Member States do not respond to this reminder, or give an unsatisfactory response, the Commission, in accordance with Article 226 of the Treaty, can decide to open an infringement procedure on account of non-compliance with Community legislation.
Si le Danemark ne répond pas à la requête de la Commission, celle-ci, en tant que gardienne des Traités, pourra, si la proposition devait être adoptée, engager une procédure d' infraction conformément à l' article 226 du Traité CE.
If Denmark does not respond to the Commission's request the latter, as the guardian of the Treaties, may, whilst the proposal has been adopted, initiate infringement proceedings under Article 226 of the EC Treaty.
Du reste, des épisodes semblables, qui se sont produits dans les années précédentes, avaient poussé la Commission à engager une procédure d'infraction au sens de l'article 169 du Traité, procédure qui est actuellement à l'examen devant la Cour de justice.
Moreover, similar incidents in past years led the Commission to bring proceedings for infringement under Article 169 of the Treaty, and that case is currently pending before the Court of Justice.
Expressions with “engager une procédure d'infraction”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
