News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“enfreignent la législation” in English
10 examplesAu Viêt Nam, les événements enfreignent la législation en vigueur.
In Vietnam, what is taking place is being done in contravention of formally existing law.
Admettre moins que cela reviendrait à récompenser ceux qui enfreignent la législation communautaire.
Condoning anything less would amount to rewarding those who infringe Community legislation.
Je souhaiterais savoir quelles sont les conséquences si l'on découvre que des projets financés par l'UE enfreignent la législation communautaire.
I would like to know what the consequences are if it is discovered that EU-financed projects are violating EU legislation.
En d’autres termes, les manigances du Conseil avec les autorités qui enfreignent la législation, et vice versa, continuent sans aucun examen démocratique.
In other words, the Council’s wheeling and dealingwith authorities that infringe legislation, and vice versa, continues without any democratic scrutiny.
Quatrièmement, nous voulons que la Commission agisse beaucoup plus rapidement pour citer les États membres en justice lorsqu'il enfreignent la législation communautaire.
Fourthly, we want much quicker action by the Commission to take Member States to court when they break EU law.
La Commission a-t-elle connaissance de ce qui se passe là-bas, de l’ampleur des faits, du niveau de rémunération en cause, et sait-elle si les faits enfreignent la législation?
Is the Commission aware of what is happening there, on what scale, the level of remuneration involved and whether what is happening contravenes European legislation?
Je voudrais demander à la Commission d’enquêter - ou peut-être l’a-t-elle déjà fait - pour savoir si le transport et le traitement de ces navires enfreignent la législation Natura 2000.
I would like to ask the Commission to investigate – or maybe it has already done this – whether the transportation and treatment of these ships is in breach of Natura 2000 legislation.
Cette proposition est destinée à être appliquée aux activités qui enfreignent la législation communautaire de protection de l'environnement et/ou les règles adoptées par les États membres pour s'y conformer.
This proposal is intended to apply to activities that breach Community legislation on environmental protection and/or rules adopted by Member States to complement such legislation.
Il en va de même pour la chaîne espagnole et la chaîne française , qui dans la pratique enfreignent la législation européenne en la matière, à l’instar des chaînes et , diffusées en Europe à partir d’Arabie saoudite et d’Égypte respectivement.
This same holds true for the Spanish and the French , which in practice violate European legislation in this field, as do the channels and , which are broadcast to Europe from Saudi Arabia and Egypt respectively.
Expressions with “enfreignent la législation”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
