Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“enfants sont victimes” in English

13 examples
Trop de femmes et d'enfants sont victimes, comme cela a été dit précédemment.
Too many women and children are victims, as was mentioned earlier.
Il est naturellement d'autant plus tragique lorsque des enfants sont victimes de ces produits dangereux.
It is of course especially tragic when it is children who are hurt by dangerous products.
Monsieur le Président, les femmes et les enfants sont victimes des guerres et des situations de conflit.
Mr President, women and children are victims in wars and conflict situations.
De plus en plus de femmes et d'enfants sont victimes de la violence, physique, bien sûr, mais aussi psychologique.
Increasing numbers of women and children are victims of - as you would expect - physical, but also psychological violence.
D' après l' UNICEF, plus de 200 000 enfants sont victimes d' un trafic transfrontalier en Afrique de l' Ouest et en Afrique centrale.
According to UNICEF figures, over 200 000 children are victim to cross-border trafficking in West and Central Africa.
Des signes inquiétants laissent penser que ces enfants sont victimes de négligences ouvertes, ce qui est bien sûr indigne d’un État membre.
There are worrying signs that these children are being openly neglected, and that is of course unworthy of a Member State.
Les trafiquants, le crime organisé et le fait d'être séparés de leurs parents : voilà quelques-uns des nombreux dangers dont les enfants sont victimes.
Traffickers, organised criminals and separation from their parents - these are among the many things of which children are victims.
Chaque année, 1,2 million d'enfants sont victimes d'un trafic qui est aujourd'hui une "industrie" en pleine expansion, qui pèse près de 3 milliards d'euros par an.
Every year, 1.2 million children are victims of a traffic which has now become a rapidly-expanding 'industry', worth almost EUR 3 billion per year.
Qu’il me suffise de vous rappeler qu’en Europe de l’Est et dans la région méditerranéenne, 5 millions d’enfants sont victimes d’exploitation sur le lieu de travail.
I need only remind you that, in Eastern Europe and in the Mediterranean area, 5 million children are subject to exploitation in the workplace.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, selon des estimations internationales, jusqu'à 700 000 femmes et enfants sont victimes chaque année de la traite des êtres humains.
Madam President, ladies and gentlemen, it is estimated that as many as 700 000 women and children are trafficked every year.
Il est décevant toutefois que malgré une telle unanimité, plusieurs États membres n'aient pas atteint le même niveau de criminalisation concernant ce genre d'abus dont les enfants sont victimes.
It is disappointing, however, that, despite such unanimity, several Member States have not attained the same level of criminalisation of this abuse of children.
Retirer des enfants à leur mère ou retirer une mère à ses enfants - car les deux cas existent - devrait être un recours extrême lorsque les enfants sont victimes de mauvais traitements et de violences.
Taking children from their mothers, and taking mothers from their children - for there are two sides to the matter - should be a final resort for when the child is being abused or suffering violence.
Selon le cri d'alarme lancé par le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF), 200 000 enfants sont victimes de la traite des enfants en Afrique occidentale, en grande partie pour le compte de l'industrie du cacao.
The United Nations Children's Fund, UNICEF, has voiced its concern that child trafficking affects 200 000 children in West Africa, with the cacao industry accounting for a substantial number of them.
Au sein même de l'Union européenne, trop d'enfants sont victimes de la pauvreté, exploités ou maltraités pour que l'on ne discerne pas les symptômes d'un mal profond qui gangrène la société et interpelle par conséquent la politique.
Even within the European Union, too many children are victims of poverty, exploited or maltreated for us not to notice the symptoms of an underlying evil that is eating away at our society, and which as a result is a challenge for politicians.
En outre, avec l'augmentation du flux d'immigrants ces dernières années, nous savons que des milliers de femmes et d'enfants sont victimes en Europe de ces nouvelles formes d'esclavage que sont le trafic d'êtres humains pour de l'argent et l'exploitation sexuelle.
In addition, as flows of immigrants have increased over recent years, we know that thousands of women and children within Europe are the victim of the new form of slavery, trafficking for profit and sexual exploitation.
Comme l'a dit Mme Kestelijn, je ne voudrais pas que l'actualité de ce jour conduise à détourner quelque peu ce programme vers la seule protection des femmes en oubliant son autre mission, alors que, tous les jours, des enfants sont victimes de sévices inimaginables.
Like Mrs Kestelijn-Sierens, I should not like current events to result in this programme being redirected slightly, guaranteeing protection for women only and neglecting its other mission when every day children are the victims of unthinkable acts of cruelty.
La Commission convient évidemment de la nécessité de lutter vigoureusement contre le tourisme sexuel, en particulier celui dont les enfants sont victimes, en apportant notamment à la justice des pays partenaires toute l’aide dont elle a besoin pour éradiquer ce fléau.
The Commission naturally agrees on the need vigorously to combat sex tourism, especially where the victims are children, in particular by providing the judicial systems of partner countries with all the assistance they need to eradicate this scourge.
Quand on pense que le trafic de ce genre de contenu sur l'internet a augmenté de 16 % rien que l'année passée, et que plus de 20 000 enfants sont victimes d'abus chaque année pour alimenter ce trafic, pour produire ces images, on se fait facilement une idée de l'ampleur du problème.
If you imagine that last year alone saw a 16% increase in dealing in such material via the Internet - and add to this the fact that over 20 000 children are abused for this purpose, to produce these pictures, in a single year - you have an idea of the dimensions.
Expressions with “enfants sont victimes”
d'enfants sont victimes7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.