Trop de femmes et d'enfants sont victimes, comme cela a été dit précédemment.
Too many women and children are victims, as was mentioned earlier.
De plus en plus de femmes et d'enfants sont victimes de la violence, physique, bien sûr, mais aussi psychologique.
Increasing numbers of women and children are victims of - as you would expect - physical, but also psychological violence.
Chaque année, 1,2 million d'enfants sont victimes d'un trafic qui est aujourd'hui une "industrie" en pleine expansion, qui pèse près de 3 milliards d'euros par an.
Every year, 1.2 million children are victims of a traffic which has now become a rapidly-expanding 'industry', worth almost EUR 3 billion per year.
Qu’il me suffise de vous rappeler qu’en Europe de l’Est et dans la région méditerranéenne, 5 millions d’enfants sont victimes d’exploitation sur le lieu de travail.
I need only remind you that, in Eastern Europe and in the Mediterranean area, 5 million children are subject to exploitation in the workplace.
Au sein même de l'Union européenne, trop d'enfants sont victimes de la pauvreté, exploités ou maltraités pour que l'on ne discerne pas les symptômes d'un mal profond qui gangrène la société et interpelle par conséquent la politique.
Even within the European Union, too many children are victims of poverty, exploited or maltreated for us not to notice the symptoms of an underlying evil that is eating away at our society, and which as a result is a challenge for politicians.
En outre, avec l'augmentation du flux d'immigrants ces dernières années, nous savons que des milliers de femmes et d'enfants sont victimes en Europe de ces nouvelles formes d'esclavage que sont le trafic d'êtres humains pour de l'argent et l'exploitation sexuelle.
In addition, as flows of immigrants have increased over recent years, we know that thousands of women and children within Europe are the victim of the new form of slavery, trafficking for profit and sexual exploitation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.