Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“encourager les investissements dans” in English

14 examples
Raison pour laquelle il faut aussi encourager les investissements dans les usines de retraitement des eaux.
That is why investments in treatment plants need to be promoted.
Je vous demande également d'encourager les investissements dans la recherche scientifique visant à lutter contre la tuberculose.
I also call on you to encourage greater investment in scientific research in the fight against tuberculosis.
Enfin, en plus d’encourager les investissements dans l’innovation et la recherche, une tendance à l’encontre des brevets se dessine.
Finally, as well as encouraging further investment in innovation and research, there is a trend against patents.
Je suis également favorable aux mesures financières destinées à encourager les investissements dans la cogénération et les moulins à vent.
I also support financial measures to promote investments in total energy and windmills.
Nous avons donc besoin d’élaborer des incitations pour encourager les investissements dans l’énergie alternative et créer des marchés rentables.
So we need a fabric of incentives to encourage alternative energy investments and create profitable markets.
Ceux-ci doivent être déterminés de telle manière à encourager les investissements dans les unités de production de sources d'énergie renouvelables.
This should be calculated in such a way as to make the investment in plant for the production of renewable energy sources worthwhile.
L'Union européenne doit encourager les investissements dans la recherche et le développement afin de développer des technologies efficaces nécessitant moins d'énergie.
The European Union must encourage investment in research and development aimed at developing efficient technologies that require less energy.
Il convient également d'encourager les investissements dans les petits et moyens aéroports afin de renforcer les interconnexions entre les régions et les villes d'Europe.
It is also necessary to stimulate investment in small and medium-sized airports to provide increasing interconnections between the different European regions and cities.
Par conséquent, l’objectif de ce règlement doit être, d’une part, d’ouvrir les marchés à la concurrence et, d’autre part, d’encourager les investissements dans l’innovation.
Accordingly, the purpose of this regulation should be, on the one hand, to open up the markets to competition, and on the other to boost investment in innovation.
Il faut donc un paquet d’incitations gouvernementales pour encourager les investissements dans les formes alternatives d’énergie et créer des marchés rentables dans ce domaine.
What is needed, therefore, is a package of government incentives to encourage investments in alternative forms of energy and create profitable markets for alternative forms of energy.
Il convient d'encourager les investissements dans la recherche visant à déterminer les répercussions de la politique de la pêche sur les ressources halieutiques, les écosystèmes et la biodiversité.
It is important to support increased investment in research into the consequences of the fisheries policy for fish stocks, ecosystems and biodiversity.
Par exemple, les investissements privés en Afrique subsaharienne sont très faibles. C'est précisément la raison pour laquelle un des objectifs du GEEREF est d'encourager les investissements dans ces régions.
For example, private investments in sub-Saharan Africa are very low; this is precisely why one of the objectives of GEEREF is to encourage investments in these regions.
Encourager les investissements dans les réseaux de distribution et dans l’interconnexion des réseaux permettra d’améliorer la compétitivité des économies des États membres et de faire progresser l’économie européenne.
Stepping up investment in the distribution network and in the interconnection of networks will help to improve the competitiveness of the Member States’ economies and to drive forward the European economy.
L'introduction d'une valeur limite aurait pour effet d'encourager les investissements dans les techniques visant à réduire les émissions, car toutes les installations devraient respecter cette valeur limite d'ici 2025.
Introducing a limit value would act as an incentive in terms of investing in techniques for cutting emissions, with all plants having to comply with this limit value by 2025.
Madame le Président, si nous pouvions tirer le parti optimal des technologies de l'ADN tout en contrôlant les risques qu'elles entraînent, nous aurions trouvé le meilleur moyen d'encourager les investissements dans ce domaine.
Madam President, if we were able to distil the maximum benefit from the DNA technologies and at the same time control the associated dangers, we would have found the best way to support investment in that sector.
Je suis d'accord avec l'avis selon lequel il faudrait encourager les investissements dans la production de biogaz de sources différentes en utilisant des fonds communautaires alloués au développement régional et rural à cet effet.
I agree with the statement that investment in the production of biogas from different sources should be encouraged, drawing on EU funds allocated to regional and rural development for that purpose.
Nous devons néanmoins encourager les investissements dans la capacité de base qui fera office de support de ces services et encourager les utilisateurs à développer les nouveaux services qui profiteront de cette capacité supérieure.
However, we have to encourage investment in the backbone capacity that will carry these services and encourage people to develop the new services that will take advantage of that increased capacity.
Les éléments de la proposition visent essentiellement à assurer de bonnes pratiques réglementaires, afin d’ouvrir le marché de l’électricité et d’encourager les investissements dans les infrastructures sur un marché plus concurrentiel.
The elements of the proposal concentrate on cementing good regulatory practice, to open the electricity market and to encourage investments in infrastructure in a more competitive market.
Nous devons prendre des mesures pour encourager les investissements dans le marché du travail, par exemple en créant des emplois pour promouvoir des programmes communautaires tels que le programme pour l'apprentissage tout au long de la vie.
We need to take action that promotes investment in the labour market, for example, to create jobs, to promote Community programmes like the lifelong learning programme.
Nous avons besoin d'une intervention dans le secteur bancaire pour améliorer les conditions du crédit, faciliter l'accès aux capitaux à risque pour les nouvelles entreprises, et pour encourager les investissements dans le domaine de l'environnement.
We would have to make changes in the banking system to ensure better credit and easier access to risk capital for new companies and for environmental investments.
Expressions with “encourager les investissements dans”
d'encourager les investissements dans14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.