News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'encourager les investissements dans” in English
14 examplesJe vous demande également d'encourager les investissements dans la recherche scientifique visant à lutter contre la tuberculose.
I also call on you to encourage greater investment in scientific research in the fight against tuberculosis.
Enfin, en plus d’encourager les investissements dans l’innovation et la recherche, une tendance à l’encontre des brevets se dessine.
Finally, as well as encouraging further investment in innovation and research, there is a trend against patents.
Il convient également d'encourager les investissements dans les petits et moyens aéroports afin de renforcer les interconnexions entre les régions et les villes d'Europe.
It is also necessary to stimulate investment in small and medium-sized airports to provide increasing interconnections between the different European regions and cities.
Par conséquent, l’objectif de ce règlement doit être, d’une part, d’ouvrir les marchés à la concurrence et, d’autre part, d’encourager les investissements dans l’innovation.
Accordingly, the purpose of this regulation should be, on the one hand, to open up the markets to competition, and on the other to boost investment in innovation.
Il convient d'encourager les investissements dans la recherche visant à déterminer les répercussions de la politique de la pêche sur les ressources halieutiques, les écosystèmes et la biodiversité.
It is important to support increased investment in research into the consequences of the fisheries policy for fish stocks, ecosystems and biodiversity.
Par exemple, les investissements privés en Afrique subsaharienne sont très faibles. C'est précisément la raison pour laquelle un des objectifs du GEEREF est d'encourager les investissements dans ces régions.
For example, private investments in sub-Saharan Africa are very low; this is precisely why one of the objectives of GEEREF is to encourage investments in these regions.
L'introduction d'une valeur limite aurait pour effet d'encourager les investissements dans les techniques visant à réduire les émissions, car toutes les installations devraient respecter cette valeur limite d'ici 2025.
Introducing a limit value would act as an incentive in terms of investing in techniques for cutting emissions, with all plants having to comply with this limit value by 2025.
Madame le Président, si nous pouvions tirer le parti optimal des technologies de l'ADN tout en contrôlant les risques qu'elles entraînent, nous aurions trouvé le meilleur moyen d'encourager les investissements dans ce domaine.
Madam President, if we were able to distil the maximum benefit from the DNA technologies and at the same time control the associated dangers, we would have found the best way to support investment in that sector.
Les éléments de la proposition visent essentiellement à assurer de bonnes pratiques réglementaires, afin d’ouvrir le marché de l’électricité et d’encourager les investissements dans les infrastructures sur un marché plus concurrentiel.
The elements of the proposal concentrate on cementing good regulatory practice, to open the electricity market and to encourage investments in infrastructure in a more competitive market.
Comme la rapporteure, je plaide pour la mise en place d'un fonds européen visant à garantir les risques non commerciaux de certains projets de production et de transport de l'énergie d'intérêt européen, afin d'encourager les investissements dans tous les réseaux.
Like the rapporteur, I emphasise the importance of achieving the institution of a European fund, guaranteeing the noncommercial risks of certain projects for the production and transport of energy that affects Europe, so as to encourage investments in all networks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
