Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“encouragées dans” in English

9 examples
Les analyses d'impact (AI) sont très importantes pour le processus législatif et devraient être encouragées dans le futur.
Impact assessments (IAs) are very important to the legislative process and should be encouraged in the future.
Dans cette question, il faut que les relations entre employés et employeurs soient développées, organisées et encouragées dans la politique européenne.
Here the aim is to develop, structure and support employer/worker relations in European policy.
Il est intéressant de noter que certains exigent, justement en Europe où nous sommes pour la fusion régionale, que de telles fusions régionales ne soient pas encouragées dans d'autres parties du monde.
Interestingly, some people in Europe - where we support the regional alliance - are demanding that regional alliances of this kind should not be encouraged elsewhere in the world.
Les femmes ne sont pas encouragées dans leurs études et se heurtent à la discrimination dans leur travail ; c'est ce problème qu'il nous faut résoudre dans le cadre de l'Espace européen de la recherche.
Women are not encouraged at school level, they face discrimination in their careers, and this is something which we have to tackle in the European Research Area.
Dans mon propre pays, l'Écosse, le gouvernement a pris des mesures positives pour améliorer l'alimentation dans les établissements publics tels que les écoles et les hôpitaux. Ces initiatives doivent être encouragées dans toute l'Union.
In my own country, the Scottish Government has taken positive steps to improve the nutrition within public institutions such as schools and hospitals and such initiatives are to be encouraged across the EU.
L'indépendance et la transparence sont des valeurs qui doivent être préservées et encouragées dans toute démocratie car elles garantissent l'objectivité et le caractère public des analyses, la proportionnalité des décisions et la légitimité de la procédure.
Independence and transparency are values that should be preserved and encouraged in any democracy in that they guarantee the public objective assessments, proportional decisions and legal procedure.
A notre avis, les mesures qui doivent être encouragées, dans le contexte européen, pour aider notre industrie doivent s'orienter vers une assistance financière directe aux productions européennes par l'intermédiaire du programme MEDIA ou du Fonds de garantie.
In our opinion, the measures which, from a European point of view, should be promoted in order to help our industry should concentrate on direct financial support for European productions through the MEDIA programme or the Guarantee Fund.
Nous devrions constater également une amélioration constante des perspectives d'emploi et nous commençons à voir un déclin dans les dettes publiques, principalement grâce aux mesures d'assainissement déjà adoptées et encouragées dans certains cas par une reprise de la croissance.
We should also see a steady improvement in employment prospects and we are starting to see public deficits decline, thanks primarily to the consolidation measures already taken, supported in some cases by a resumption of growth.
Expressions with “encouragées dans”
être encouragées dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.