Les analyses d'impact (AI) sont très importantes pour le processus législatif et devraient être encouragées dans le futur.
Impact assessments (IAs) are very important to the legislative process and should be encouraged in the future.
Dans mon propre pays, l'Écosse, le gouvernement a pris des mesures positives pour améliorer l'alimentation dans les établissements publics tels que les écoles et les hôpitaux. Ces initiatives doivent être encouragées dans toute l'Union.
In my own country, the Scottish Government has taken positive steps to improve the nutrition within public institutions such as schools and hospitals and such initiatives are to be encouraged across the EU.
A notre avis, les mesures qui doivent être encouragées, dans le contexte européen, pour aider notre industrie doivent s'orienter vers une assistance financière directe aux productions européennes par l'intermédiaire du programme MEDIA ou du Fonds de garantie.
In our opinion, the measures which, from a European point of view, should be promoted in order to help our industry should concentrate on direct financial support for European productions through the MEDIA programme or the Guarantee Fund.