Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“encore trop tard” in English

19 examples
Il n’est pas encore trop tard.
It is still not too late.
Il n'est pas encore trop tard.
It is not yet too late.
Il n'est pas encore trop tard.
It is still not too late.
Mais il n' est pas encore trop tard.
But it is still not too late.
Il n'est pas encore trop tard. Faisons quelque chose.
It is not too late for us to do something about it.
Il n'est pas encore trop tard pour procéder à des changements.
It is not yet too late to make changes.
Il n'est pas encore trop tard puisque la présidence suédoise a encore quelques mois devant elle.
It is not yet too late as the Swedish Presidency still has a few months left to run.
Toutefois, il n’est pas encore trop tard: l’Autriche et l’Irlande ont montré la voie que d’autres doivent suivre.
However, it is not too late: Austria and Ireland have led the way where others must follow.
Monsieur le Président, nous n'aurions jamais dû autoriser une telle situation, mais il n'est pas encore trop tard.
Mr President, that should never have been allowed to happen, but it is not yet too late.
Il n’est pas encore trop tard pour approfondir l’unité européenne en s’assurant qu’elle dispose du budget approprié à ses ambitions.
It is not yet too late to deepen European unity by ensuring that it has a budget that lives up to its ambitions.
Même si nous estimons avoir perdu 18 mois suite à l’absence de nouvelles propositions de la part de la Commission, il n’est pas encore trop tard.
Although we feel we have now, for lack of new proposals from the Commission, wasted 18 months, all is not lost.
Il n'est pas encore trop tard pour consolider les fondements d'une politique européenne commune dans le domaine de l'énergie basée sur la solidarité.
It is not yet too late to strengthen the foundations of a common European energy policy based on solidarity.
Il n' est pas encore trop tard, mais nous devons tous prendre conscience que l' an 2001 sera crucial pour gagner l' ensemble de la population européenne à la cause de cette méga-opération.
It is not yet too late, but we must all realise that 2001 will be crucial in our efforts to involve the entire European population in this giant operation.
Passant à l’Iran, il reste à espérer qu’il n’est pas encore trop tard pour une solution diplomatique, qui a notre préférence et qui devrait être trouvée bien sûr avec la Russie et la Chine.
Turning to Iran, it is to be hoped that it is not yet too late for what we would prefer to see, that being a diplomatic solution, which would of course have to be agreed with Russia and China.
Il n'est pas encore trop tard pour arrêter la machine infernale qui, après avoir provoqué l'éclatement de la PESC, la discorde dans l'Union européenne et dans l'Alliance atlantique, menace la paix du monde.
Yet it is not too late to stop the infernal machine which, having caused the collapse of the CFSP and created discord within the European Union and the Atlantic Alliance, is now threatening the peace of the world.
C'est pourquoi je veux lancer de cette tribune un appel à MM. Ratsiraka et Ravalomanana pour qu'ils acceptent, alors qu'il n'est peut-être pas encore trop tard, de faire, chacun de son côté, les concessions nécessaires pour éviter le pire.
That is why I call on Mr Ratsiraka and Mr Ravalomanana from this House to each agree, before it is too late, to make the concessions needed to avoid the worst.
Expressions with “encore trop tard”
encore trop tard pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.