Il n'est pas encore trop tard pour procéder à des changements.
It is not yet too late to make changes.
Il n’est pas encore trop tard pour approfondir l’unité européenne en s’assurant qu’elle dispose du budget approprié à ses ambitions.
It is not yet too late to deepen European unity by ensuring that it has a budget that lives up to its ambitions.
Il n'est pas encore trop tard pour consolider les fondements d'une politique européenne commune dans le domaine de l'énergie basée sur la solidarité.
It is not yet too late to strengthen the foundations of a common European energy policy based on solidarity.
Passant à l’Iran, il reste à espérer qu’il n’est pas encore trop tard pour une solution diplomatique, qui a notre préférence et qui devrait être trouvée bien sûr avec la Russie et la Chine.
Turning to Iran, it is to be hoped that it is not yet too late for what we would prefer to see, that being a diplomatic solution, which would of course have to be agreed with Russia and China.
Il n'est pas encore trop tard pour arrêter la machine infernale qui, après avoir provoqué l'éclatement de la PESC, la discorde dans l'Union européenne et dans l'Alliance atlantique, menace la paix du monde.
Yet it is not too late to stop the infernal machine which, having caused the collapse of the CFSP and created discord within the European Union and the Atlantic Alliance, is now threatening the peace of the world.