News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore s'aggraver” in English
13 examplesCette situation intenable pourrait même encore s'aggraver avec l'élargissement prévu en 2004.
This state of affairs, already unsustainable, may well get even worse after enlargement in 2004.
Nous avons donc devant nous un problème social, car la situation de la viande bovine en Europe pourrait encore s'aggraver.
This is, however, a social problem we are dealing with and one which might make the beef and veal situation in Europe even worse.
Les arrestations et les interrogatoires de représentants de l'opposition montrent que la situation pourrait encore s'aggraver.
The arrests and questioning of opposition representatives indicate that the situation may still become more acute.
Si l'on ne s'attaque pas à la totale impunité dont jouissent les monopoles à tous les niveaux, les risques vont encore s'aggraver.
The matter will not be resolved with food labelling or White Papers, nor will it be resolved by increasing the directives from 100 to 150. If we do not tackle the irresponsibility of monopolies at all levels, the dangers will become even greater.
Nous avons tous entendu que l’afflux d’immigrants devrait doubler cette année, ce qui veut dire que le problème va encore s’aggraver.
We have all heard that the influx is expected to double this year, and so the problem will continue to get worse.
Ces effets pourraient encore s'aggraver à la suite de la décision d'intensifier les mesures de libéralisation pour les textiles asiatiques.
These effects may now become even worse following the decision to intensify the liberalisation measures for Asian textiles.
Le risque de désertification est en effet réel dans un grand nombre de régions, celles, en particulier, dont le handicap périphérique va encore s'aggraver.
The risk of a population drain is, in fact, real in a large number of areas, particularly those whose peripheral disadvantage is going to continue to deteriorate.
par écrit - (SV) L'économie mondiale traverse toujours une période de turbulences, et, pas plus tard qu'hier, le Fonds monétaire international a annoncé que la crise financière pourrait encore s'aggraver.
in writing. - (SV) The situation in the world economy is still turbulent, and, as recently as yesterday, the International Monetary Fund announced that the financial crisis may well get even worse yet.
Je suis parfaitement conscient de la situation financière des citoyens au Royaume-Uni, qui va encore s'aggraver après les récentes communications budgétaires annonçant de nouvelles réductions des dépenses publiques.
I am well aware of the financial conditions in the UK, which will be further worsened by recent budget announcements of more spending cuts.
Cette sorte de soutien doit être accompagné d'investissements dans l'enseignement et la formation professionnelle. Dans le cas contraire, la pénurie de main-d'uvre jouissant d'une formation technologique pourrait encore s'aggraver.
This kind of support should go hand in hand with investments in education and professional training; if it does not, we might see an increase in the shortage of technologically-skilled people.
80 % des citoyens de l'UE vivent aujourd'hui en ville, et si les zones rurales sont encore plus désavantagées à l'avenir au niveau de l'aide communautaire, cette proportion va encore s'aggraver, autrement dit, l'exode rural vers les villes va encore augmenter.
80 % of EU citizens live in towns, and if rural areas become increasingly disadvantaged in terms of EU support the relationship will deteriorate further. This means that migration from rural areas to the towns will increase even further.
Expressions with “encore s'aggraver”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
