Nous avons tous entendu que l’afflux d’immigrants devrait doubler cette année, ce qui veut dire que le problème va encore s’aggraver.
We have all heard that the influx is expected to double this year, and so the problem will continue to get worse.
Le risque de désertification est en effet réel dans un grand nombre de régions, celles, en particulier, dont le handicap périphérique va encore s'aggraver.
The risk of a population drain is, in fact, real in a large number of areas, particularly those whose peripheral disadvantage is going to continue to deteriorate.
Je suis parfaitement conscient de la situation financière des citoyens au Royaume-Uni, qui va encore s'aggraver après les récentes communications budgétaires annonçant de nouvelles réductions des dépenses publiques.
I am well aware of the financial conditions in the UK, which will be further worsened by recent budget announcements of more spending cuts.
80 % des citoyens de l'UE vivent aujourd'hui en ville, et si les zones rurales sont encore plus désavantagées à l'avenir au niveau de l'aide communautaire, cette proportion va encore s'aggraver, autrement dit, l'exode rural vers les villes va encore augmenter.
80 % of EU citizens live in towns, and if rural areas become increasingly disadvantaged in terms of EU support the relationship will deteriorate further. This means that migration from rural areas to the towns will increase even further.