Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets pays tiers dans l'union européenne lutter contre pour le développement pays candidats eu lieu mesdames et messieurs j'ai voté en faveur pour tous petites et moyennes mise en uvre développement rural nécessaire pour dans l'intérêt

“encore être amélioré” in English

18 examples
Cela dit, le système actuel peut encore être amélioré.
Having said that, the present system can still be improved.
Nous estimons que le rapport de M. Bourlanges peut encore être amélioré.
We feel that the report by Mr Bourlanges can be improved further.
Nous avons le devoir d'adopter ce texte qui, bien sûr, pourrait encore être amélioré.
We have a duty to adopt this text which, of course, could be further improved.
Nous estimons cependant que le rapport de M. Anastassopoulos peut encore être amélioré.
Nonetheless, we believe the report by Mr Anastassopolous could be further improved.
De même, l'échange d'expériences entre les agences nationales peut encore être amélioré.
There is also a need to improve the way national agencies share experience with each other.
C' est là le seul moyen d' assurer le fonctionnement optimal de la démocratie et je pense pour ma part que le système actuel peut encore être amélioré.
That is how democracy works most effectively, and in that respect, I believe that even the present system can be improved on.
Or, cette excellence existe en Europe, dans tous les États membres mais à un niveau de masse critique qui n'est pas suffisant, qui peut encore être amélioré.
Such excellence does exist in Europe, in all the Member States, but at an inadequate level of critical mass, and this is a situation which could be improved.
En effet, nous estimons que, malgré les efforts fournis par la Commission et les améliorations qu'elle a apportées, le système pourrait encore être amélioré.
Indeed, we find that in spite of efforts by the Commission and the improvements it has made, there are still some improvements that can be made.
Cet accord doit toutefois encore être amélioré puisque l'enregistrement des acteurs concernés se fait encore sur une base volontaire, même si elle est indispensable pour avoir accès aux institutions.
However, the agreement still needs to be improved as registration by actors is still on a voluntary basis, although a pre-requisite for obtaining access to the institutions.
En ce qui concerne les consultations des parties prenantes, nous sommes conscients que le processus de consultation doit encore être amélioré, y compris la participation des autorités locales et régionales.
As regards stakeholder consultations, we are well aware that further improvements still need to take place in the consultation process, including the participation of local and regional authorities.
Cette transition, par le biais d'une série d'élections libres et démocratiques, avait permis l'instauration des premières institutions démocratiquement élues de Mauritanie, dont le fonctionnement doit encore être amélioré.
This transition, through a series of free and fair elections, had brought into power the first democratically elected institutions in Mauritania, whose functioning must still be improved.
Mais bien entendu, mon cher collègue a raison de dire que dans ce traité, beaucoup pourrait encore être amélioré et l'un des exemples concerne le calendrier pragmatique de la procédure budgétaire annuelle - suivie depuis 1975.
But of course the honourable Member is right in saying that, in this Treaty, there can already be a lot of room for improvement, and one of the examples concerns the pragmatic timetable in the annual budgetary procedure - followed since 1975.
Le paquet général de compromis présenté hier seulement par le président du Conseil des droits de l'homme va certainement dans la bonne direction; même s'il doit encore être amélioré, il constitue néanmoins, de notre point de vue, une très bonne base de départ pour les négociations.
The general compromise package presented only yesterday by the President of the Human Rights Council certainly points in the right direction; while it needs improvement, from our perspective it is nevertheless a very good initial basis for negotiation.
Expressions with “encore être amélioré”
peut encore être amélioré9 doit encore être amélioré4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.