Cela dit, le système actuel peut encore être amélioré.
Having said that, the present system can still be improved.
Nous estimons que le rapport de M. Bourlanges peut encore être amélioré.
We feel that the report by Mr Bourlanges can be improved further.
Nous estimons cependant que le rapport de M. Anastassopoulos peut encore être amélioré.
Nonetheless, we believe the report by Mr Anastassopolous could be further improved.
De même, l'échange d'expériences entre les agences nationales peut encore être amélioré.
There is also a need to improve the way national agencies share experience with each other.
C' est là le seul moyen d' assurer le fonctionnement optimal de la démocratie et je pense pour ma part que le système actuel peut encore être amélioré.
That is how democracy works most effectively, and in that respect, I believe that even the present system can be improved on.
Or, cette excellence existe en Europe, dans tous les États membres mais à un niveau de masse critique qui n'est pas suffisant, qui peut encore être amélioré.
Such excellence does exist in Europe, in all the Member States, but at an inadequate level of critical mass, and this is a situation which could be improved.