News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“en-dehors de l'union” in English
13 examplesComment perçoit-on toutefois notre attitude en dehors de l'Union?
How does our own behaviour appear, however, from outside the Union?
Laisser ces pays en dehors de l’Union serait une mauvaise réponse.
Leaving them outside the Union would be the wrong answer.
Nous ne gagnons rien à ce que les Tchèques restent en dehors de l'Union.
If the Czechs remain outside, we will have gained nothing.
Un mot, pour conclure, sur nos activités en dehors de l’Union européenne.
Finally, a word about our activities outside the European Union.
Les grands épargnants placeront probablement leur argent en dehors de l'Union.
Large savers will undoubtedly invest their money outside the Union.
Il reste, de par le monde, de nombreuses menaces en dehors de l’Union européenne.
Worldwide, many threats still exist outside the European Union.
En tant qu'Européens, ils n'ont aucune existence en dehors de l'Union européenne.
As Europeans, they do not exist outside the European Union.
Sécurité juridique des investissements européens en dehors de l'Union européenne (
Legal security of European investments outside the European Union (
Le premier porte sur les risques liés aux voyages en dehors de l'Union européenne.
The first relates to risks connected with journeys outside of the European Union.
Les chercheurs nés et formés en Europe travaillent en dehors de l'Union européenne.
Researchers born and trained in Europe are working outside the European Union.
Si néanmoins ce client opère en dehors de l'Union européenne, aucune TVA n'est perçue.
If the customer happens to be outside the EU, no tax is due at all.
Le problème, ce sera justement le statut des pays restés en dehors de l'union monétaire.
The position of those Member States remaining outside monetary union will become a problem.
Et qui donc, en dehors de l'Union européenne, pouvait dans ce domaine être le précurseur ?
I ask you this: who else, apart from the European Union, should take the lead role here?
Deuxièmement, elle doit aussi se souvenir que 22 pays restent en dehors de l’Union européenne.
Second, it must also be remembered that 22 countries remain outside the European Union.
Ceci nécessite une coopération accrue avec les pays maritimes en dehors de l'Union européenne.
This means that increased cooperation with seafaring third countries is necessary.
Cela prouve l'urgence, parce que les chercheurs et les travailleurs restent en dehors de l'Union.
This is critical, for it means that researchers and resources are staying outside the Union.
En 2007, près de 300 000 Européens hautement qualifiés sont partis travailler en dehors de l'Union.
In 2007, nearly 300 000 highly qualified Europeans left to work outside the Union.
La liste n'a pas d'effet extra-territorial, et elle ne s'applique pas en dehors de l'Union européenne.
The list has no extra-territorial effect - it does not apply outside the European Union.
En outre, plus de la moitié du texte porte sur le transport des déchets en dehors de l’Union européenne.
Furthermore, more than 50% of the text relates to the transport of waste outside of the European Union.
C'est le Royaume-Uni, qui est en dehors de l'union monétaire, et Gordon Brown qui ont pris l'initiative.
It was the United Kingdom, which is outside the monetary union, and Gordon Brown who took the initiative.
Expressions with “en-dehors de l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
