Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“qu'en dehors de l'union” in English

10 examples
Nous devons nous rappeler, chaque jour, que les droits de l’homme ne doivent pas être respectés qu’en dehors de l’Union.
We must remind ourselves, each and every day, that human rights are not for export only.
Nous devons oeuvrer au mieux, tant ici qu'en dehors de l'Union, pour que les mutilations sexuelles des femmes soient bannies.
We must work very hard, both here and outside the Union, to have the sexual mutilation of women banned.
Dois-je en déduire que la présidence estime que les droits de l'homme ne méritent d'être traités sérieusement qu'en dehors de l'Union européenne?
Should I infer from that that the Presidency takes the view that human rights only deserve serious consideration outside of the European Union?
Notre constat est que le degré d'internationalisation des entreprises européennes est trop faible, autant au sein du marché unique qu'en dehors de l'Union européenne.
We have found that Europe's companies are not sufficiently internationalised, neither within the single market nor outside the European Union.
La Banque européenne d'investissement est un acteur clé du financement de projets majeurs tant à l'intérieur qu'en dehors de l'Union européenne, et son rôle continuera à s'accroître.
The European Investment Bank is a key actor in financing projects of major significance both inside and outside the European Union, and its role will continue to grow.
Tant au sein qu'en dehors de l'Union européenne, les droits positifs des enfants sont souvent violés, et on assiste encore à un traitement discriminatoire fondé sur l'inégalité sexuelle.
Both inside and outside the European Union, children's positive rights are often violated, and there is still discriminatory treatment due to sexual inequality.
Je pense également que les échanges scolaires et culturels, ainsi que les programmes d'enseignement de langues étrangères tant au sein qu'en dehors de l'Union européenne, sont bénéfiques et doivent être soutenus.
I also think that school and cultural exchanges, as well as programmes for teaching foreign languages in countries both within and outside the EU are beneficial and must be supported.
Tout d'abord, l'importance exceptionnelle du rôle joué par les organisations non gouvernementales aussi bien au niveau des États membres qu'au niveau de l'Union européenne et qu'en dehors de l'Union européenne est incontestable.
Firstly, it is indisputable that non-governmental organisations play a vital role in Member States, in the European Union and outside of the European Union. Everyone is agreed on this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.