Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“emplois temporaires” in English

17 examples
Ce sont des emplois temporaires assortis de conditions précaires.
They are casual jobs with insecure conditions of employment.
Si vous y ajoutez les emplois temporaires, vous arrivez à 215 postes.
The temporary posts bring the total to 215.
La plupart ont d'ailleurs travaillé à un moment ou un autre, mais généralement dans des emplois temporaires et précaires.
Most of them have worked at some time, usually in temporary or insecure jobs.
La prédominance des emplois temporaires a réduit les cotisations aux systèmes de retraite qui ont, de ce fait, perdu en stabilité.
The predominance of temporary jobs has reduced the level of contributions to pension systems, thereby adversely affecting their stability.
Ou pour dire les choses autrement: est-il prévu d'élaborer des directives qui instaureront des normes pour les emplois temporaires?
Or to put it another way: Are directives being planned which will introduce standards for temporary jobs?
Les entreprises ont supprimé un nombre significatif d'emplois temporaires, et on craint que les emplois perdus ne soient pas remplacés.
Companies have made decisive cuts to temporary jobs and there is a fear that the jobs which have been lost will not be replaced.
Il s'agit souvent d'emplois temporaires ou à temps partiel, et en fait le taux d'emploi reste inchangé en termes d'emplois à temps plein.
Very often, they involve temporary or part-time work and, in fact, the employment rate remains unchanged in terms of full-time jobs.
De même, beaucoup de jeunes européens qui ne parviennent pas à trouver un emploi stable sont contraints d'accepter des emplois temporaires.
Similarly, many young Europeans are being forced to accept temporary jobs because they cannot find permanent ones.
Une guerre des prix a pour conséquence que de plus en plus d'emplois durables sont remplacés par des emplois temporaires ou intérimaires précaires.
Tough competition on prices means that more and more permanent jobs are being replaced by poor-quality temporary and agency contracts.
Ce que nous appelons les «formes de travail atypique» sont devenues typiques depuis longtemps: travail de week-end, emplois temporaires, main-d'oeuvre familiale.
What is known as atypical work has long since become typical - voluntary work, fixed-term contract work, and help from family members.
Trop d'entre eux alternent souvent emplois temporaires et périodes de chômage, sans grandes chances d'obtenir un contrat plus stable - même avec des qualifications.
Too many have short-term contracts, often alternating with unemployment, and many young people - even those who are well qualified - have little chance of getting more stable contracts.
Elle a encouragé l'augmentation de l'âge de la retraite, la réduction des pensions, la privatisation de la sécurité sociale et l'extension des emplois temporaires et à temps partiel.
The increase in the retirement age, the reduction in pensions, the privatisation of social security and the extension of part-time and temporary employment were promoted.
En fait, les travailleurs migrants qui acceptent des emplois temporaires peu qualifiés, à la périphérie du marché du travail, ou des emplois en tant que travailleurs domestiques, sont exposés à des discriminations multiples.
In fact, migrant workers accepting low-skilled temporary jobs on the edges of the labour market or jobs as domestic workers are exposed to multiple forms of discrimination.
Trop nombreux sont les travailleurs enfermés contre leur gré dans des contrats précaires, des emplois temporaires, un travail à temps partiel involontaire ou dans des emplois qui ne leur garantissent pas des revenus suffisants.
Too many people remain tied against their will to precarious contracts, temporary jobs, involuntary part-time work or jobs that often guarantee them only an insufficient income.
M. Hughes a soulevé l'importante question des emplois qui ne satisfont pas aux exigences les plus fondamentales en matière de droit du travail, de sécurité, etc. Il s'agit, par exemple, d'emplois temporaires dans le cadre de sociétés d'intérim.
Mr Hughes addressed the important issue of workplaces which do not meet basic requirements regarding labour law, safety, etc. This applies to matters such as temporary agency work.
Les entreprises ont réagi à la crise économique et financière actuelle en supprimant des emplois temporaires, notamment des contrats de travail à durée déterminée, et ont engagé du personnel et des employés sur la base d'autres types de contrats temporaires.
Companies have reacted to the current economic and financial crisis by cutting temporary jobs, such as fixed-term contract workers, and have hired personnel or employees on other kinds of non-permanent contract.
Ce que nous voulons, grâce au programme sur les micro-entreprises, c'est pouvoir contribuer à créer et à consolider des emplois à durée indéterminée, et utiliser ces projets destinés à la réalisation d'infrastructures et de travaux publics pour développer un réseau d'emplois temporaires.
And what we are trying to do, through the programme on micro-enterprises, is to help create and consolidate open-ended jobs, and to use those projects aimed at completing infrastructures and public works to develop a network of temporary jobs.
Expressions with “emplois temporaires”
d'emplois temporaires6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.