Les entreprises ont supprimé un nombre significatif d'emplois temporaires, et on craint que les emplois perdus ne soient pas remplacés.
Companies have made decisive cuts to temporary jobs and there is a fear that the jobs which have been lost will not be replaced.
Il s'agit souvent d'emplois temporaires ou à temps partiel, et en fait le taux d'emploi reste inchangé en termes d'emplois à temps plein.
Very often, they involve temporary or part-time work and, in fact, the employment rate remains unchanged in terms of full-time jobs.
M. Hughes a soulevé l'importante question des emplois qui ne satisfont pas aux exigences les plus fondamentales en matière de droit du travail, de sécurité, etc. Il s'agit, par exemple, d'emplois temporaires dans le cadre de sociétés d'intérim.
Mr Hughes addressed the important issue of workplaces which do not meet basic requirements regarding labour law, safety, etc. This applies to matters such as temporary agency work.
Ce que nous voulons, grâce au programme sur les micro-entreprises, c'est pouvoir contribuer à créer et à consolider des emplois à durée indéterminée, et utiliser ces projets destinés à la réalisation d'infrastructures et de travaux publics pour développer un réseau d'emplois temporaires.
And what we are trying to do, through the programme on micro-enterprises, is to help create and consolidate open-ended jobs, and to use those projects aimed at completing infrastructures and public works to develop a network of temporary jobs.