Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“emplois ont été perdus” in English

16 examples
De nombreux emplois ont été perdus dans ce secteur depuis le début de l’année 2005.
Large numbers of jobs have been lost in this sector since the start of 2005.
Depuis 1980, cinq millions d'emplois ont été perdus dans le secteur agricole de l'UE.
Five million farming jobs have been lost in the EU between 1980 and today.
On se souvient qu'entre 1985 et 1995, 500 000 emplois ont été perdus dans ce secteur.
Between 1985 and 1995, 500 000 jobs were lost in this sector.
Quatre millions d'emplois ont été perdus dans toute l'Europe en conséquence de la crise.
Four million jobs were lost throughout Europe as a result of the crisis.
Des mesures sévères ont été prises en raison de l'ouragan financier, et des emplois ont été perdus.
Severe measures were taken because of the financial hurricane and jobs were lost.
Ces dix dernières années, 17 000 emplois ont été perdus à la suite de gains de productivité continus.
Over the last decade, 17 000 jobs have been lost as a result of continuous gains in productivity.
Comme l'a indiqué Mme Wortmann-Kool, 350 000 emplois ont été perdus au cours de ces deux dernières années.
As stated by Mrs Wortmann-Kool earlier, 350 000 jobs have been lost over the past two years.
Au cours des deux dernières années, 350 000 emplois ont été perdus et le nombre d'entreprises a chuté de 5 %.
During the last two years, 350 000 jobs have been lost, and the number of companies was reduced by 5% during the same period.
C’est pourquoi plus de 100 000 emplois ont été perdus dans la région frontalière germano-néerlandaise, par exemple.
That is why more than 100 000 jobs were lost in the Dutch-German border region, for example.
L'année dernière, 9 500 emplois ont été perdus dans les industries manufacturières dans la seule région de Manchester.
Last year 9 500 jobs were lost in the manufacturing sector in the region alone.
Environ 5 millions d'emplois ont été perdus récemment, provoquant pauvreté et exclusion sociale dans les États membres.
Just recently, approximately 5 million jobs have been lost, which has caused poverty and social exclusion in Member States.
Des milliers d'emplois ont été perdus dans un pays qui, avec l'adhésion dans l'UE, va certainement au-devant de grands bouleversements.
Thousands of jobs have been lost in a country preparing to join the EU and in any case faced with far-reaching upheavals.
Rien qu’en Autriche, ces dernières années, on estime qu’entre 15 000 et 20 000 emplois ont été perdus au profit des nouveaux États membres.
In Austria alone in recent years, between 15 000 and 20 000 jobs are estimated to have been lost to the new Member States.
Pour la période 1990-1996, plus de 600 000 emplois ont été perdus, et l'on s'attend à ce que 800 000 autres le soient au cours des prochaines années.
During the period 1990-1996 more than 600 000 jobs were lost and it is anticipated that over the coming years a further 800 000 jobs will go.
(IT) Monsieur le Président, en comparaison avec les millions d'euros investis dans les politiques de soutien, trois millions d'emplois ont été perdus.
(IT) Mr President, three million jobs have been lost in comparison with several million euro invested in support policies.
En Europe, depuis 2001, plus de 40 000 emplois ont été perdus dans le secteur de la chaussure et plus de 1 000 fabricants de chaussures ont fermé leurs portes.
Here in Europe, more than 40 000 footwear jobs have been lost and more than 1 000 footwear companies have closed down since 2001.
Plusieurs centaines de milliers d'emplois ont été perdus depuis le début de 2005, même si ce chiffre est en dessous de certaines prévisions les plus pessimistes.
Several hundreds of thousands of jobs have been lost since the beginning of 2005, albeit fewer than some of the worst predictions.
Cette semaine quelques 1400 emplois ont été perdus dans l'industrie de la chaussure en Angleterre à cause de la concurrence à bas prix des producteurs d'outre mer.
This week has seen some 1, 400 jobs lost in the footwear industry in England to low-cost producers overseas.
Des marchés et des emplois ont été perdus et les consommateurs sont les perdants, que ce soit à cause des barrages aux importations ou de l’incapacité à récupérer leurs consignes.
Markets and jobs have been lost and consumers are the losers, whether as a result of the import blockade or the inability to recover their deposits.
Au Portugal, par exemple, plus de 100 000 emplois ont été perdus dans le secteur textile en raison de la faillite de milliers d'entreprises, faillites dues à une concurrence extérieure accrue.
For example, in Portugal, more than 100 000 jobs are being lost in the textile sector because thousands of companies are going bust, which is, in turn, because of increased external competition.
Expressions with “emplois ont été perdus”
d'emplois ont été perdus9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.