Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“emploi précaire” in English

15 examples
Ces conditions d'emploi précaire sont évaluées à 12 % en Europe.
Such precarious employment amounts to 12% in Europe.
De plus, davantage de femmes que d'hommes sont en situation d'emploi précaire.
In addition, more women than men are in insecure employment.
Mais qu'en est-il des autres formes, qui prolifèrent, d'emploi précaire, mal payé, de faible qualité, atypique?
But what about those other proliferating forms of insecure, low-paid, low-quality, atypical jobs?
Ce choix obligera même les travailleurs qualifiés à passer d'un emploi précaire à un autre, en alternance avec d'inévitables périodes de chômage.
This will oblige even the qualified to flit between insecure jobs, alternating them with the inevitable unemployment.
(IT) Madame la Présidente, la situation des femmes occupant un emploi précaire s'est aggravée avec la crise économique et financière que nous traversons.
(IT) Madam President, the current economic and financial crisis has aggravated the problem of precarious women workers.
Ces transitions peuvent prendre de nombreuses formes: d'une formation, d'un licenciement, d'un stage en entreprise ou d'un emploi précaire à un emploi à temps plein.
There are many types of transition: from training, redundancy, internships or precarious employment into full-time employment.
Elle est le résultat de la pauvreté, de l’exclusion sociale, du chômage, de l’emploi précaire et mal rémunéré, de la pression psychologique de la société de consommation.
It is the result of poverty, social exclusion, unemployment, precarious and poorly paid employment, and the psychological pressure of the consumer society.
L'externalisation des services, c'est-à-dire la sous-traitance des services, revient à transformer un emploi stable et fixe en emploi précaire, sans droits syndicaux ni sociaux.
Externalising services by subcontracting these to contract companies results in stable and permanent jobs being turned into precarious jobs without union or social rights.
Objet : Emploi précaire et taux d'accidents du travail en Espagne et dans la région de Murcie Le sommet de Lisbonne s'est engagé à réaliser un plein emploi de qualité dans l'UE.
Subject: Precarious employment and the industrial-accident rate in Spain and in the Murcia region At the Lisbon Summit, a commitment was made to achieving full employment in proper jobs throughout the EU.
Devant l'obsession qu'inspire l'application des critères de convergence nominale, on devine plus de souplesse, plus de déréglementation, davantage d'emploi précaire, davantage de chômage...
Given the obsession as to the application of nominal convergent criteria, there has been greater flexibility, greater deregulation, more precarious employment and more unemployment.
Seules 6 femmes sur 10 en Europe participent au marché du travail, et quand elles ont un emploi, il s'agit souvent d'un emploi précaire à temps partiel qui ne leur permet pas de vivre décemment.
Only 6 out of 10 women in Europe participate in the labour market, and when they have a job, it is often a precarious part-time job that does not provide a decent living.
Je pense que l'emploi précaire ne constitue pas seulement une explication de la différence de rémunération entre les femmes et les hommes, mais il est aussi un obstacle aux possibilités de carrière.
I believe that precarious employment is not just a reason for the difference in pay between women and men, but also a barrier to career opportunities.
Cette situation est encore plus grave compte tenu de l'augmentation du nombre de travailleuses non déclarées et du fait que bon nombre de femmes n'ont d'autre choix que d'accepter un emploi précaire.
This situation is even more serious if we take into account the increase in undeclared female workers, and the fact that many women have no choice but to accept precarious jobs.
Il importe enfin de faciliter l'octroi et le renouvellement d'un titre de séjour durable pour l'émigrant, car la précarité de séjour nourrit l'emploi précaire, les discriminations et la surexploitation.
Finally, it is important to facilitate the granting and renewal of permanent residence permits, as a residence permit of very brief duration leads to employment of very brief duration, discrimination and exploitation.
L'emploi précaire est un grand facteur d'instabilité sociale, qui s'aggrave considérablement en ce moment, avec des taux de chômage élevés toujours en hausse dans plusieurs pays, dont le mien, le Portugal.
Precarious jobs are an important factor in social instability that is deteriorating significantly at present, with high unemployment rates that are still rising in several countries, including mine, Portugal.
Cela aura pour effet de maintenir la stabilité des bénéfices et recettes des groupes financiers et économiques à un très haut niveau, tandis que l'emploi précaire et les faibles rémunérations continueront à s'étendre.
As a result, the profits and gains of economic and financial groups will clearly remain stable at very high levels, while precarious employment and poor pay will continue to spread.
Nous savons par exemple comment les faibles salaires et l'emploi précaire augmentent l'instabilité sociale et, en conséquence, réduisent très fortement les perspectives de stabilité de ceux qui choisissent d'avoir des enfants.
For example, we know how low wages and precarious employment worsen social instability and, as a result, drastically reduce the stable prospects of those opting to have children.
Nous devons aussi exiger que soient examinées les conditions de transposition de la directive en ce qui concerne les nouvelles formes d'emploi, telles que l'emploi précaire, l'emploi à temps partiel et l'emploi à durée déterminée.
We should insist as well on controls on the conditions of application of the directive to new working-time patterns, for example, precarious work, part-time work and fixed-time work.
Non seulement les jeunes travailleurs sont plus souvent exposés au chômage que les adultes, ils occupent également plus souvent un emploi précaire à titre intérimaire, avec un salaire plus bas et une couverture sociale moins avantageuse.
Not only is the unemployment rate higher among young workers than among the rest of the population, but young workers are often to be found in insecure temporary jobs with lower pay and weaker legal protection.
Notre mission consiste à établir si ce "nouveau" dynamisme du marché du travail est en réalité dû à l'emploi précaire, puisque cette information n'a un impact positif sur l'économie que si elle alimente les attentes en matière de stabilité.
Our task is to establish whether this 'new' dynamism of the job market is in fact due to precarious employment, since this information only has a positive impact on the economy when it fuels expectations of stability.
Expressions with “emploi précaire”
l'emploi précaire20 d'emploi précaire6 occupant un emploi précaire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.