Ces conditions d'emploi précaire sont évaluées à 12 % en Europe.
Such precarious employment amounts to 12% in Europe.
De plus, davantage de femmes que d'hommes sont en situation d'emploi précaire.
In addition, more women than men are in insecure employment.
Mais qu'en est-il des autres formes, qui prolifèrent, d'emploi précaire, mal payé, de faible qualité, atypique?
But what about those other proliferating forms of insecure, low-paid, low-quality, atypical jobs?
Devant l'obsession qu'inspire l'application des critères de convergence nominale, on devine plus de souplesse, plus de déréglementation, davantage d'emploi précaire, davantage de chômage...
Given the obsession as to the application of nominal convergent criteria, there has been greater flexibility, greater deregulation, more precarious employment and more unemployment.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous nous réjouissons des 6,5 millions d'emplois nouveaux créés au cours de ces deux dernières années, mais nous ne pouvons garder sous silence le fait que 4 salariés sur dix vivent en situation d'emploi précaire.
(DE) Mr President, Commissioner, while we are pleased about the 6.5 million new jobs that have been created in the last two years, we should not remain silent about the fact that 4 out of 10 employees have in the meantime been living in precarious employment relationships.