Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“elle-même avec” in English

16 examples
Quand il y avait du désespoir dans les régions atteintes par la sécheresse et la crise économique à travers le pays, elle a vu une nation qui conquérait la peur elle-même avec un New Deal, de nouveaux emplois et d'un nouveau sens d'un but commun. Oui, nous pouvons.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
Ils ont également remis un dossier à la Cour des comptes elle-même avec quelques recommandations.
They also submitted a dossier to the Court of Auditors itself with a number of recommendations.
C'est le rendez-vous de l'Europe avec elle-même, avec ses raisons de vivre, avec les raisons qui font que nous sommes présents dans cet hémicycle.
It is the meeting of Europe with itself, with its raison d' être, with the reasons why we are here in this Chamber.
Cet accord a été qualifié par la Commission elle-même - avec raison, je pense - d'accord pour le XXIe siècle, d'accord de quatrième génération plus.
An agreement which has been described by the Commission - correctly I believe - as an agreement for the twenty-first century, a fourth generation plus agreement.
Il est notoire que, pour le moment, elles sont élaborées par le biais de relations entre ECOFIN et la Commission elle-même, avec l' intervention du Parlement.
It is well known that, at the moment, it is produced by means of negotiations between ECOFIN and the Commission, with the intervention of Parliament.
Ceux-ci se sont avérés bénéfiques au sein de l'Union européenne elle-même, avec notamment TEMPUS et Erasmus Mundus, et nous devons continuer d'explorer cette vaste piste.
These have proven beneficial within the European Union itself, for instance, TEMPUS and Erasmus Mundus, and this is also an avenue we should continue to explore.
En effet, je considère que la situation de crise provoquée par la Commission elle-même, avec le soutien du groupe socialiste, exige, pour la sauvegarde de l'institution, un vote de méfiance.
Indeed, I feel that the crisis situation brought on by the Commission itself, with the support of the Socialist Group, demands a vote of no confidence in order to safeguard the institution.
Il ne fait pas l'ombre d'un doute qu'il est indispensable de suivre ce processus, mais bien sûr dans la directive Services elle-même, avec tout le travail que nous y mettons, il existe d'innombrables dispositions.
It is absolutely clear that we do need to monitor this, but of course within the Services Directive itself, with all the work we put in it, there are a very substantial number of provisions.
L'Europe elle-même, avec le système des SPG, le système des préférences généralisées, qui nous conduit unilatéralement à renoncer à nos droits de douane au profit de toute une série d'États, repose sur la discrimination.
Europe itself, with the GSP, the System of Generalised Preferences, which leads us unilaterally to give up our customs duties to the benefit of a whole series of States, is based on discrimination.
Il nous faut à la fois respecter et renforcer ces principes, ne jamais nous en éloigner ou en dévier, comme l'a fait récemment la Commission elle-même avec la position malencontreuse qu'elle a adoptée sur sa composition.
We must also respect and reinforce those principles, and never depart or turn aside from them, as the Commission itself did recently, with its proposals concerning its own composition.
D'un autre côté, on signale également que la problématique urbaine exige une approche globale, tant en ce qui concerne la problématique interne de la ville qu'en ce qui concerne les relations qu'entretient la ville elle-même avec le territoire.
Furthermore, they also make it clear that our urban problems need a global approach, as regards both the internal problems of the cities and the relationship of cities to geographical areas.
Et un avertissement, pour nous capital: se garder de penser que la question politique internationale de Timor se résoudra d'elle-même avec le progrès de la démocratisation en Indonésie, ce qui pourrait revenir à accepter tacitement que Timor fait partie de l'Indonésie.
We must not be deluded into thinking that the international political issue can be solved by extension if there is more democracy in Indonesia since that would imply that East Timor is part and parcel of Indonesia.
Expressions with “elle-même avec”
commission elle-même avec5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.