Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“efforts pour promouvoir” in English

18 examples
En conclusion, je vous confirme que nous redoublerons d'efforts pour promouvoir nos valeurs.
In conclusion, I can confirm that we will redouble our efforts to promote our values.
Les ONG de femmes turques ne relâchent pas leurs efforts pour promouvoir ce programme, et nous sommes leurs alliés.
Turkish women's NGOs are relentless in their efforts to promote this agenda, as they should be, and we are their allies.
Nous devons redoubler d'efforts pour promouvoir des modes de vie sains et sensibiliser aux maladies cardiovasculaires.
We need to make further efforts to promote healthy lifestyles and raise awareness of cardiovascular diseases.
Nous devons vraiment nous assurer que cette crise ne fera pas avorter nos efforts pour promouvoir la croissance et l'emploi.
We really must make sure that this crisis does not derail our efforts to promote growth and jobs.
Les difficultés actuelles devraient nous encourager à redoubler d'efforts pour promouvoir la coopération dans le cadre euro-méditerranéen.
The current difficulties should encourage us to redouble our efforts to promote cooperation in the Euro-Mediterranean framework.
Nous devons également redoubler d'efforts pour promouvoir l'énergie propre, et la chose la plus étonnante est celle-ci: nous savons comment.
We must also redouble our efforts to promote clean energy - and the amazing thing is this: we know how.
Au nombre de ceux-ci figurent nos efforts pour promouvoir la paix et la reconstruction dans diverses régions du monde, dont l'Irlande du Nord.
These include our efforts to promote peace and reconstruction in various places, including Northern Ireland.
Ainsi qu’il est également envisagé dans la sphère de la recherche et du développement, nous redoublerons d’efforts pour promouvoir cette question.
As is also envisaged in the sphere of research and development, we will apply a great deal more effort to moving this forward.
Il n'a pas ménagé ses efforts pour promouvoir le financement sur deux ans du système de localisation Galileo et de l'Institut européen de technologie.
Parliament did much to promote financing for the two-year project for the Galileo Positioning System and the European Institute of Innovation and Technology.
J'estime également que les propositions en vue de faire davantage d'efforts pour promouvoir le développement économique de l'Afrique sont tout aussi importantes.
I also think that the proposals to make greater efforts to promote economic development in Africa is just as important.
Il est certain que la Commission a réalisé des efforts pour promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes, mais jusqu'à présent ils se sont avérés insuffisants.
It is true that the Commission has made efforts to promote equality between men and women, but so far they have been insufficient.
Je pense qu'avec un développement correspondant, vous pourriez soutenir nos efforts pour promouvoir une formation professionnelle axée sur la pratique et sur les besoins.
I think that if this were handled properly, it could be a further step in our efforts to make vocational training more practically useful.
Nous en sommes donc à un stade qui exige de gros efforts pour promouvoir sur le marché et appliquer concrètement, dans tous les États membres, une politique énergétique alternative.
So we are at a stage when great efforts are needed to promote them in the market and to apply the policy of promoting renewable energy sources in practice, in all the Member States.
Nos efforts pour promouvoir la démocratie et le respect des droits de l’homme en Tunisie seront d’autant plus efficaces si nous sommes en mesure d’envoyer des messages homogènes et cohérents.
Our efforts in promoting democracy and respect for human rights in Tunisia will be all the more effective if we are able to send consistent and coherent messages.
Je voudrais encourager la Commission et les États membres à faire des efforts pour promouvoir l'EMAS, notamment en proposant des mesures d'incitation en échange de la participation au système.
I would encourage the Commission and Member States to make efforts to promote EMAS, especially by awarding incentives in return for participation.
Cependant, dans nos efforts pour promouvoir une variété de modes de transport, il est nécessaire que nous ne perdions pas de vue les différents besoins économiques et sociaux des États membres.
However, it is necessary that in our efforts to promote a variety of transport modes, we do not lose sight of the different economic and social needs of Member States.
La création d'une société de l'apprentissage est au moins aussi déterminante dans nos efforts pour promouvoir la croissance, la compétitivité et l'emploi dans les pays candidats que dans les États membres.
The creation of a learning society is at least as important to the efforts to promote growth, competitiveness and employment in the candidate countries as it is in the Member States.
Mon pays possède un secteur de la défense hautement compétitif et nous jouissons d'une bonne crédibilité dans le monde quant à nos opérations de maintien de la paix et nos efforts pour promouvoir la démocratie.
My country has a highly competitive defence industry and we have good credibility in an international context with regard to peace-keeping operations and efforts to promote democracy.
Mais nous devons également reconnaître que l' Ukraine dispose aussi d' une industrie minière et qu' elle fait des efforts pour promouvoir l' efficacité énergétique et l' utilisation des ressources renouvelables.
But we should recognise that Ukraine also has a coal industry and is pushing ahead to promote energy efficiency and renewable sources.
J'espère que le résultat du vote d'aujourd'hui conduira au renforcement du réseau SOLVIT et que les États membres feront davantage d'efforts pour promouvoir les services de ce réseau au bénéfice des consommateurs.
I hope that the result of today's vote will lead to the strengthening of the SOLVIT network and that Member States will promote the services of this network for the benefit of consumers.
Expressions with “efforts pour promouvoir”
d'efforts pour promouvoir13 redoubler d'efforts pour promouvoir7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.