Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“efforts pour établir” in English

9 examples
Mais pour cette raison, nous devons redoubler d'efforts pour établir une PESC efficace, plutôt que de les abandonner.
But that is a reason to redouble our efforts to build an effective CFSP, not to abandon them.
Le groupe libéral soutient la présidence et la Commission dans ses efforts pour établir la confiance supplémentaire requise.
The Liberal Group supports the efforts of the presidency and of the Commission to build up the extra trust required.
Je félicite la présidence irlandaise pour son travail et espère que nous pourrons poursuivre nos efforts pour établir la paix au Proche-Orient.
I congratulate the Irish presidency on its work and I hope that we can continue our efforts to bring peace to the Middle East.
Il est clair que la Commission et les États membres doivent redoubler d'efforts pour établir des guichets uniques de qualité dans les États membres.
It is clear that the Commission and the Member States must increase their efforts to set up high quality points of single contact in the Member States.
Cette Assemblée doit admettre qu'il nous faut unir nos efforts pour établir un meilleur dialogue social, mieux conscientiser les employeurs et leur attribuer une responsabilité sociale.
This House needs to recognise that we must come together to create better social dialogue and a better awareness and social responsibility for those in employment.
Nous devons faire beaucoup plus d'efforts pour établir les cas d'applicabilité des aides d'État en faveur des nouvelles technologies, de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables.
We need to make much more effort to establish when state aid for new technologies, energy efficiency and renewables is to be applied.
Monsieur le Président, chers collègues, mon groupe politique soutient cette résolution car nous aussi, nous voulons soutenir la Croatie dans ses efforts pour établir les normes européennes dans toute la société civile.
Mr President, ladies and gentlemen, my Party supports this resolution because we too wish to assist Croatia in developing the type of society which we in Europe accept as normal.
La question découle donc d'un fait concret: nous avons devant nous un pays qui a aboli le fondamentalisme islamique, qui fait des efforts pour établir une coopération et une politique de paix avec l'Europe, qui essaie d'évoluer.
Thus, the issue arises as a result of one concrete fact: namely, that we have before us a country which has abolished Islamic fundamentalism, which is making efforts to develop a cooperation and peace policy with Europe, which is trying to evolve.
En même temps, nous soutenons le gouvernement de transition dans ses efforts pour établir un environnement de paix et de sécurité dans la partie du pays qui est encore marquée par le conflit et par l'absence de toute structure administrative.
At the same time, we are supporting the transitional government in its efforts to establish an environment of peace and security in the area of the country that is still affected by the conflict and where there are no administrative structures.
Expressions with “efforts pour établir”
d'efforts pour établir4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.