Mais pour cette raison, nous devons redoubler d'efforts pour établir une PESC efficace, plutôt que de les abandonner.
But that is a reason to redouble our efforts to build an effective CFSP, not to abandon them.
Il est clair que la Commission et les États membres doivent redoubler d'efforts pour établir des guichets uniques de qualité dans les États membres.
It is clear that the Commission and the Member States must increase their efforts to set up high quality points of single contact in the Member States.
Nous devons faire beaucoup plus d'efforts pour établir les cas d'applicabilité des aides d'État en faveur des nouvelles technologies, de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables.
We need to make much more effort to establish when state aid for new technologies, energy efficiency and renewables is to be applied.