Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“efficacité dans la lutte” in English

7 examples
Est-ce que cet accord apportera une plus grande efficacité dans la lutte contre la criminalité internationale?
Will this agreement make the fight against organised crime more effective?
Comment pouvons-nous améliorer leur efficacité dans la lutte contre les menaces et défis auxquels le monde est confronté?
How can we improve their effectiveness in dealing with the threats and challenges that the world is facing?
Les Pays-Bas ont la conviction que nous devons conjuguer nos efforts avec davantage d’efficacité dans la lutte contre le terrorisme.
The Netherlands is convinced that we must work together more effectively in fighting terrorism.
La perception par les citoyens que la démocratie manque d'efficacité dans la lutte contre le terrorisme et le crime organisé est une source possible de désaffection.
A perception by citizens that democracy is not efficient enough in fighting terrorism and organised crime is one possible source of disaffection.
Face à ces réalités, la nécessité d' une plus grande implication et d' une plus grande efficacité dans la lutte contre la pauvreté et le sous-développement est indispensable.
Given this situation, there is an inescapable need for greater involvement and greater effectiveness in the fight against poverty and underdevelopment.
Certes, d' un point de vue strictement irlandais, le Bureau des capitaux criminels (Criminal Assets Bureau) mis en place en 1996 a démontré son efficacité dans la lutte contre ce type de crime.
Certainly from an Irish perspective, the establishment of the Criminal Assets Bureau in 1996 has proved to be very successful in tackling this area of crime.
On peut légitiment se demander si c'est en augmentant le nombre de ces programmes qu'on augmente l'efficacité dans la lutte contre la criminalité, et ce d'autant plus que ces programmes ont des budgets dérisoires.
We can rightly ask whether having more of these programmes is the way to fight crime more effectively, especially since the budgets for the programmes are so derisory.
Afin de permettre une réelle efficacité dans la lutte contre le terrorisme, il n'est pas nécessaire d'ajouter à la législation existante, mais il convient de s'assurer que les États membres l'appliquent correctement.
To enable the fight against terrorism to be really effective, we do not need to add to existing legislation, but we do need to check that Member States are applying it correctly.
Après les attaques du 11 septembre 2001, le Conseil a élaboré un paquet de mesures avec la Commission destinées à relever le niveau de sécurité en Europe et à assurer un plus grand degré d'efficacité dans la lutte antiterroriste.
Following the attacks of 11 September 2001, the Council, together with the Commission, drafted a package of measures intended to increase the level of security in Europe and to ensure the highest degree of effectiveness in combating terrorism.
Plusieurs jours avant la date tragique du 11 septembre, le Parlement a approuvé une résolution demandant à la Commission européenne de présenter plusieurs initiatives visant à une meilleure efficacité dans la lutte contre le terrorisme au sein de l'Union européenne.
Days before the tragic events of 11 September, Parliament adopted a resolution which urged the European Commission to present various initiatives aimed at greater effectiveness in the fight against terrorism in the European Union.
La coopération proactive avec les États-Unis dans ce contexte, à savoir en termes de partage d'informations et de données, est centrale pour augmenter l'efficacité dans la lutte contre le terrorisme, pour prévenir les futures attaques et garantir la sécurité du public européen.
Pro-active cooperation with the United States in this context, namely in terms of information and data sharing, is central to increasing efficiency in the fight against terrorism, to prevent future attacks and ensure the security of the European public.
La Commission se félicite particulièrement de l' inclusion de dispositions relatives aux nouvelles techniques modernes d' enquête, vu leur efficacité dans la lutte contre la criminalité la mieux à même de tirer avantage de l' ouverture des frontières, à savoir le crime organisé.
The Commission particularly welcomes the inclusion of provisions that deal with new or modern investigative techniques, given their effectiveness in fighting the form of crime that is best placed to take advantage of the opening of borders - organised crime.
Expressions with “efficacité dans la lutte”
d'efficacité dans la lutte5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.