Les Pays-Bas ont la conviction que nous devons conjuguer nos efforts avec davantage d’efficacité dans la lutte contre le terrorisme.
The Netherlands is convinced that we must work together more effectively in fighting terrorism.
La perception par les citoyens que la démocratie manque d'efficacité dans la lutte contre le terrorisme et le crime organisé est une source possible de désaffection.
A perception by citizens that democracy is not efficient enough in fighting terrorism and organised crime is one possible source of disaffection.
Après les attaques du 11 septembre 2001, le Conseil a élaboré un paquet de mesures avec la Commission destinées à relever le niveau de sécurité en Europe et à assurer un plus grand degré d'efficacité dans la lutte antiterroriste.
Following the attacks of 11 September 2001, the Council, together with the Commission, drafted a package of measures intended to increase the level of security in Europe and to ensure the highest degree of effectiveness in combating terrorism.