News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“effets potentiellement” in English
17 examplesOn trouve sur l'Internet les recettes pour produire ces superdrogues aux effets potentiellement mortels.
Even the Internet offers recipes for producing these super-drugs with potentially lethal effects.
Notre responsabilité est bien d'assumer les éléments positifs de la mondialisation, mais aussi de prendre en compte ses effets potentiellement négatifs.
Our responsibility is indeed to accept the positive aspects of globalisation, but also to take account of its potentially negative effects.
Une fois encore, il s'agit ici de produits chimiques et de la protection des personnes et de l'environnement face à leurs effets potentiellement dangereux.
Once again, we are dealing with chemicals and the protection of people and the environment from their potentially dangerous effects.
La première analyse de la Commission identifie plusieurs effets potentiellement négatifs sur l'environnement politique et l'état de droit en Bosnie-Herzégovine.
The Commission's first analysis identifies several potentially negative effects on the political environment and Rule of Law in Bosnia-Herzegovina.
Lorsque c'est impossible, il faut absolument avertir le public des effets potentiellement néfastes pour les consommateurs de toutes les substances dangereuses ayant été utilisées.
Where that is not possible, it is essential that the public be informed of the potentially deleterious effect on consumers of all the harmful substances that have been used.
Je suis très inquiet au sujet des dommages potentiels causés à l'écosystème irlandais qui risquent d'avoir des effets potentiellement dangereux sur l'agriculture et le tourisme du pays.
I am anxious about the potential damage to the Irish ecosystem with potentially dangerous effects on Irish agriculture and our tourism sector.
Avant de décider d'une mesure, nous devons en évaluer les conséquences, afin de pouvoir identifier les effets potentiellement négatifs de la législation européenne sur les pays en développement.
Before we decide on a measure, we need to assess the consequences, so that we can recognise the negative effects that European legislation may have on developing countries.
Les incidents de ce genre, qu'ils soient d'origine naturelle ou criminelle, ne connaissent pas de frontière et ont des effets potentiellement dévastateurs sur les vies humaines, les infrastructures, l'environnement et la santé publique.
Incidents of this kind, whether accidental or criminal in origin, know no borders and are potentially devastating for human lives, infrastructure, the environment and public health.
Nous voulons également que les États-Unis et les pays de l'OTAN préparent et rendent publiques les études sur les effets potentiellement négatifs des sonars actifs à basse fréquence requises par la législation conformément à l'article 206 du droit de la mer.
We also want the US and NATO countries to prepare and make public the studies on the potentially adverse effects of LFAS which are required by law under Article 206 of the Law of the Sea.
De plus, cette suppression éliminerait le cadre juridique permettant d'exiger que les fragrances ayant des effets potentiellement allergisants soient mentionnées sur l'emballage tel que le requiert l'amendement 26, qui a été introduit dans la position commune.
Furthermore this deletion would remove the legal basis for requesting that fragrances with potential allergenic effects be indicated as requested in Amendment No 26, which has been introduced in the common position.
Expressions with “effets potentiellement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
