Notre responsabilité est bien d'assumer les éléments positifs de la mondialisation, mais aussi de prendre en compte ses effets potentiellement négatifs.
Our responsibility is indeed to accept the positive aspects of globalisation, but also to take account of its potentially negative effects.
La première analyse de la Commission identifie plusieurs effets potentiellement négatifs sur l'environnement politique et l'état de droit en Bosnie-Herzégovine.
The Commission's first analysis identifies several potentially negative effects on the political environment and Rule of Law in Bosnia-Herzegovina.
Avant de décider d'une mesure, nous devons en évaluer les conséquences, afin de pouvoir identifier les effets potentiellement négatifs de la législation européenne sur les pays en développement.
Before we decide on a measure, we need to assess the consequences, so that we can recognise the negative effects that European legislation may have on developing countries.
Nous voulons également que les États-Unis et les pays de l'OTAN préparent et rendent publiques les études sur les effets potentiellement négatifs des sonars actifs à basse fréquence requises par la législation conformément à l'article 206 du droit de la mer.
We also want the US and NATO countries to prepare and make public the studies on the potentially adverse effects of LFAS which are required by law under Article 206 of the Law of the Sea.