Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“effectuer des contrôles sur” in English

4 examples
Elle perdrait aussi la capacité d'effectuer des contrôles sur place, à l'improviste.
It will also not have the option to make unannounced on-the-spot inspections.
Je lui demande s'il fait effectuer des contrôles sur les transports par air en Europe.
I would also like to know whether he supervises air transport in Europe.
Madame le Député, les dispositions du marché intérieur n'empêchent pas les États membres d'effectuer des contrôles sur leur territoire national.
Mr President, Mrs Cederschiöld, the provisions of the internal market do not preclude Member States from exercising domestic controls.
La Commission continue toujours à effectuer des contrôles sur place, à demander des conseils scientifiques et à adopter, le cas échéant, des mesures juridiques.
In the meantime, the Commission continues to monitor the situation on the spot, requesting scientific advice and taking legal measures whenever needed.
Le système de vérification comprend également les instructions permettant d'effectuer des contrôles sur place lorsqu'il y a lieu de soupçonner que le traité a été violé.
The verification system also contains legal provisions that enables on-the-spot checks to be carried out when there is reason to suspect that there has been a breach of the treaty.
D'autre part, nous savons que les autorités nationales ont le droit d'effectuer des contrôles sur les marchandises transportées mais, ne connaissant pas la date de leur expédition, éprouvent des difficultés à procéder à un contrôle efficace.
Furthermore, we know that the national authorities have the right to inspect goods being transported but, since they are not informed when they are being sent, they have difficulty in implementing effective control.
Car le scandale de la dioxine a mis une chose en évidence: lorsque les aliments pour animaux, premier maillon de la chaîne alimentaire, sont contaminés, il est trop tard pour effectuer des contrôles sur les aliments destinés à la consommation humaine.
The dioxin scandal has clearly demonstrated one thing - if animal feed, as the first link in the food chain, is contaminated, the inspection of foodstuffs comes too late.
Les inspecteurs de la Commission pourront directement effectuer des contrôles sur les opérateurs économiques et bénéficieront pour ce faire de l'accès aux informations, au même titre que les contrôleurs administratifs nationaux, aspect énergiquement soutenu par Mme Theato dans son intervention.
Commission inspectors will be able to carry out controls directly on economic operators and they will benefit from access to information to the same degree as national inspectors, a point made very forcibly by Mrs Theato in the course of her contribution.
Expressions with “effectuer des contrôles sur”
d'effectuer des contrôles sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.