Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“effectuent des achats” in English

14 examples
J'ai voté pour ce rapport car il a le mérite de protéger les consommateurs qui effectuent des achats transfrontaliers.
I voted in favour because the Schwab report has the merit of protecting consumers in their cross-border purchases.
Force est de constater que, par exemple, seulement 8 % des consommateurs effectuent des achats en ligne de biens provenant d'un autre État membre.
It should be noted, for example, that only 8% of consumers buy online from other Member States.
Les nouvelles règles offrent davantage de sécurité et de confiance aux consommateurs lorsqu'ils effectuent des achats, en particulier via l'internet.
The new rules offer consumers more security and confidence when they make purchases, particularly using the Internet.
Selon certains médias lituaniens (Verslo savaitė), le nombre de consommateurs qui effectuent des achats en ligne en Lituanie a augmenté de 73 % au cours de ces deux dernières années.
According to reports in the Lithuanian media (Verslo savaitė), in Lithuania the number of consumers shopping online has grown by 73% over the last two years.
J'ai voté en faveur du rapport parce qu'il est essentiel de pouvoir offrir aux consommateurs un certain niveau de protection, y compris lorsqu'ils effectuent des achats en dehors de leur propre pays.
I voted in favour of the report because it is essential to be able to offer consumers a certain level of protection even when they make purchases outside their own country.
Ces amendements n'ont que trop tardé: les directives initiales anticipaient la révolution numérique, mais, de nos jours, les consommateurs qui effectuent des achats en ligne ne bénéficient pas d'une protection adéquate.
These amendments are overdue - the original directives anticipated the digital revolution, but today consumers shopping online do not have adequate protection.
Les sites web, les dépliants et les brochures de ces centres expliquent aux consommateurs leurs droits lorsque, par exemple, ils effectuent des achats en ligne, louent une voiture ou réservent des vacances dans un autre État membre.
The centres' websites, leaflets and brochures explain to consumers what their rights are, for example, when shopping online, renting a car or booking holidays in another Member State.
Les consommateurs qui effectuent des achats aux Pays-Bas bénéficient d'une bonne protection, mais lorsqu'il s'agit d'achats en ligne, souvent auprès de firmes étrangères, cette protection n'est pas garantie ou elle n'est pas claire.
Consumers shopping in the Netherlands enjoy good protection, but when shopping online, often in foreign shops, that protection is not guaranteed or is unclear.
J'ai voté en faveur du rapport Schwab, qui renforce les droits des consommateurs et les protège, particulièrement lorsqu'ils représentent la partie contractuelle faible, par exemple lorsqu'ils effectuent des achats hors établissement.
I voted in favour of the Schwab report, which strengthens the rights of consumers and safeguards them in particular when they are the weak contractual party, for example when they make purchases away from business premises.
Le but de ce projet de directive est d'améliorer la confiance et la protection des consommateurs qui effectuent des achats en magasin ou via l'internet ainsi que d'atténuer les réticences des entreprises à vendre dans d'autres pays de l'UE.
The aim of this draft directive is to increase the confidence and protection of consumers in the purchases that they make in shops or on the Internet, and to reduce the reluctance of businesses to sell in other EU countries.
Certaines personnes mal intentionnées recueillent les cartes d'embarquement de passagers innocents et naïfs et les emmènent au magasin hors taxes dans lequel ils effectuent des achats pour un montant largement supérieur à celui autorisé par la loi.
Some rogues collect up boarding cards from innocent and naive passengers and take them along to the duty-free shop and cash them in for much larger amounts than they are actually permitted by the regulation.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur du présent rapport, parce qu'il simplifie sensiblement la législation européenne dans le domaine de la protection des consommateurs et qu'il élargit les droits des consommateurs lorsqu'ils effectuent des achats en ligne.
in writing. - (LT) I voted in favour of this report, because it has greatly simplified EU legislation in the field of consumer protection and extended the rights of consumers when making online purchases.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur du présent rapport, car il contribue à accroître la confiance et la protection des consommateurs lorsqu'ils effectuent des achats sur l'internet, ainsi qu'à réduire les réticences des entreprises à vendre dans d'autres pays de l'UE.
in writing. - (PT) I voted for this report because it contributes to increasing the confidence and protection of consumers when they buy on the Internet, and to reducing the reluctance of businesses to sell in other EU countries.
Expressions with “effectuent des achats”
lorsqu'ils effectuent des achats5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.