Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lorsqu'ils effectuent des achats” in English

5 examples
Les nouvelles règles offrent davantage de sécurité et de confiance aux consommateurs lorsqu'ils effectuent des achats, en particulier via l'internet.
The new rules offer consumers more security and confidence when they make purchases, particularly using the Internet.
J'ai voté en faveur du rapport parce qu'il est essentiel de pouvoir offrir aux consommateurs un certain niveau de protection, y compris lorsqu'ils effectuent des achats en dehors de leur propre pays.
I voted in favour of the report because it is essential to be able to offer consumers a certain level of protection even when they make purchases outside their own country.
J'ai voté en faveur du rapport Schwab, qui renforce les droits des consommateurs et les protège, particulièrement lorsqu'ils représentent la partie contractuelle faible, par exemple lorsqu'ils effectuent des achats hors établissement.
I voted in favour of the Schwab report, which strengthens the rights of consumers and safeguards them in particular when they are the weak contractual party, for example when they make purchases away from business premises.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur du présent rapport, parce qu'il simplifie sensiblement la législation européenne dans le domaine de la protection des consommateurs et qu'il élargit les droits des consommateurs lorsqu'ils effectuent des achats en ligne.
in writing. - (LT) I voted in favour of this report, because it has greatly simplified EU legislation in the field of consumer protection and extended the rights of consumers when making online purchases.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur du présent rapport, car il contribue à accroître la confiance et la protection des consommateurs lorsqu'ils effectuent des achats sur l'internet, ainsi qu'à réduire les réticences des entreprises à vendre dans d'autres pays de l'UE.
in writing. - (PT) I voted for this report because it contributes to increasing the confidence and protection of consumers when they buy on the Internet, and to reducing the reluctance of businesses to sell in other EU countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.