News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“duarte freitas” in English
16 examplesCela fait longtemps que nous aurions dû agir en la matière et je voudrais remercier Duarte Freitas pour son rapport.
Action is long overdue in this area and I would like to thank Duarte Freitas for his report.
Néanmoins, l’initiative peut et doit être considérablement améliorée et ce rapport de M. Duarte Freitas peut jouer un rôle important en ce sens.
Nevertheless, the initiative can and must be improved considerably, and this report by Mr Freitas can play a substantial role in achieving such an improvement.
Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à remercier M. Duarte Freitas pour le travail qu’il a réalisé en tant que rapporteur, que je juge très concluant.
Mr President, I would firstly like to thank Mr Freitas for the work he has done as rapporteur, which I believe to be very satisfactory.
. - ( Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d’abord de féliciter M. Duarte Freitas pour son rapport bien équilibré.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me start by congratulating Mr Freitas on his balanced report.
. - ( Je voudrais féliciter M. Duarte Freitas et tous les (nombreux) députés des régions ultrapériphériques ou d’ailleurs qui ont participé à la rédaction de ce rapport.
. – I should like to congratulate Mr Freitas and all of the (many) Members from the outermost regions and elsewhere involved in drawing up this report.
En d’autres termes, l’intention n’est nullement de modifier le niveau d’aide, mais bien de créer un instrument de gestion plus souple, comme l’a indiqué M. Duarte Freitas dans ses amendements 4 et 21.
In other words, there is no intention to make changes in terms of the level of the aid, but it is intended to create a more flexible instrument in the field of management, as indicated by Mr Duarte Freitas in his Amendments 4 and 21.
par écrit. - Je suis très satisfaite du rapport de M. Duarte Freitas, qui prend parfaitement en considération les surcoûts auxquels sont confrontés certains DOM quant à l'exportation de produits issus de la pêche.
in writing. - (FR) I am very pleased with Mr Freitas's report, which takes full account of the additional costs faced by some French overseas departments when they export their fishery products.
. - ( Je voudrais tout d’abord féliciter M. Duarte Freitas pour son remarquable rapport sur la proposition de règlement du Conseil portant mesures spécifiques dans le domaine de l’agriculture en faveur des régions ultrapériphériques.
. –I should first like to congratulate Mr Freitas on his outstanding report on the proposal for a Council regulation laying down specific measures for agriculture in the outermost regions.
Comme déjà indiqué par mon collègue Duarte Freitas, nous avons beaucoup entendu parler du gazole, du soutien au gazole, mais 85 % des navires au Portugal font partie du secteur de la pêche à petite échelle et la moitié d'entre eux fonctionnent à l'essence.
As my colleague Duarte Freitas has already mentioned, we have heard a lot of talk about diesel, about support for diesel, but 85% of the vessels in Portugal operate in the small-scale fishing sector and over half run on petrol.
(EN) Le point suivant est le rapport de Duarte Freitas, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la protection des écosystèmes marins vulnérables de haute mer contre les effets néfastes de l'utilisation des engins de pêche de fond - C6-0453/2007 -.
The next item is the report by Duarte Freitas, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears - C6-0453/2007 -.
Expressions with “duarte freitas”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
