Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“données publiées” in English

15 examples
Selon des données publiées dans La Repubblica, M. Di Pietro a intenté 357 procès et a déjà perçu 700 000 euros de dommages et intérêts.
We have heard the information supplied by our fellow Members.
Sur la base des données publiées, j’ai découvert que les bénéfices qu’elle retire de cet accord s’élèvent, sans raison apparente, à 600 à 800 millions d’USD par an.
On the basis of published data, I have worked out that it unaccountably benefits from the agreement to the tune of USD 600–800 million a year.
Cette exigence contribuera sans aucun doute à renforcer la transparence, surtout avec l'introduction d'une obligation supplémentaire de maintien à jour des données publiées.
This requirement will undoubtedly contribute to increased transparency, especially with the introduction of an additional obligation to keep the published data up to date.
D'après des données publiées très récemment par les Nations unies, le nombre total de demandeurs d'asile en Occident a chuté de plus de 40 % au cours de la dernière décennie.
The overall number of people claiming asylum in the West dropped by more than 40% over the past decade according to data just released by the United Nations.
Les procédures accélérées d'autorisation ont montré leurs limites: aucune preuve scientifique n'étant disponible, il est toujours fait usage des données publiées par l'industrie.
The accelerated authorisation procedures have demonstrated their limitations, because no scientific evidence is available and data released by the industry are therefore still used.
Des données publiées par Eurostat montrent qu'en Grèce, les prix du lait, du fromage et des œufs sont 38 % plus élevés que les prix moyens du même groupe d'aliments dans l'Union européenne.
Published Eurostat data show that prices of milk, cheese and eggs in Greece are 38% higher than the average prices of the same group for the European Union.
Je vous demande donc de rejeter en totalité ou en partie les amendements 4, 20, 21 et 23, qui demandent l'enregistrement de l'identité et la motivation des utilisateurs des données publiées.
I therefore ask you to reject, wholly or in part, amendments 4, 20, 21 and 23, which require registration of the identity and motivations of the users of the public data.
En 2008, selon les données publiées par Eurostat, environ 85 millions de citoyens européens, 20 % des enfants et 19 % des citoyens âgés de plus de 65 ans étaient exposés au risque de pauvreté.
According to Eurostat, around 85 million European citizens, 20% of children and 19% of European citizens over 65, were at risk of poverty in 2008.
La publication de l' information concernant l' emploi du spectre est importante, mais elle ne présente d' utilité que si les données publiées contiennent tous les éléments nécessaires à une utilisation efficace des informations.
The publication of information on the use of frequencies is important but publication is only beneficial if the information published includes all the data necessary for the effective use of this information.
Selon les données publiées récemment par la Commission européenne, la production de protéagineux dans l'Union européenne a diminué considérablement, d'environ 30 %, ce qui indique un problème dans la politique agricole commune (PAC).
In line with data recently published by the European Commission, production of protein crops in the European Union has been declining enormously, in the region of 30%, revealing that something has gone wrong with the common agricultural policy (CAP).
Les données publiées par l’autorité nationale de réglementation, Postcomm, au Royaume-Uni indiquent que la suppression de l’exonération de la TVA dont bénéficient les opérateurs publics n’entraînerait pas de hausse des prix pour les utilisateurs.
Data from the national regulator, Postcomm in Great Britain prove that removing the VAT exemption for public operators would not result in price increases for users.
Je voudrais aussi vous dire que j'espère que les mesures prises entraîneront la création de nouvelles règlementations et données publiées, inspirées de l'observation, grâce à quoi les procédures de mise en œuvre seront plus simples et plus transparentes.
I would also like to express the hope that the measures being taken will bring about the creation of new regulations and published data which have been inspired by observation, thanks to which implementation procedures will become simpler and more transparent.
Expressions with “données publiées”
données publiées par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.