Les procédures accélérées d'autorisation ont montré leurs limites: aucune preuve scientifique n'étant disponible, il est toujours fait usage des données publiées par l'industrie.
The accelerated authorisation procedures have demonstrated their limitations, because no scientific evidence is available and data released by the industry are therefore still used.
Des données publiées par Eurostat montrent qu'en Grèce, les prix du lait, du fromage et des œufs sont 38 % plus élevés que les prix moyens du même groupe d'aliments dans l'Union européenne.
Published Eurostat data show that prices of milk, cheese and eggs in Greece are 38% higher than the average prices of the same group for the European Union.
En 2008, selon les données publiées par Eurostat, environ 85 millions de citoyens européens, 20 % des enfants et 19 % des citoyens âgés de plus de 65 ans étaient exposés au risque de pauvreté.
According to Eurostat, around 85 million European citizens, 20% of children and 19% of European citizens over 65, were at risk of poverty in 2008.
Les données publiées par l’autorité nationale de réglementation, Postcomm, au Royaume-Uni indiquent que la suppression de l’exonération de la TVA dont bénéficient les opérateurs publics n’entraînerait pas de hausse des prix pour les utilisateurs.
Data from the national regulator, Postcomm in Great Britain prove that removing the VAT exemption for public operators would not result in price increases for users.