Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“domination des marchés” in English

14 examples
L'objectif est la domination des marchés et le contrôle de ces ressources.
The aim is the domination of markets and natural resources.
En tant que représentants des populations, nous devrions remettre en cause la domination des marchés financiers en préconisant une fiscalité à la fois juste et efficace.
As representatives of our people, we should challenge the domination of the financial markets by advocating a tax system which is both fair and effective.
Par ailleurs, la Commission abordera la question de la domination des marchés dans le secteur de la distribution dans le cadre d'un groupe de haut niveau sur la compétitivité dans l'industrie agroalimentaire.
Additionally, the Commission will touch upon the issue of market power in the distribution sector in the framework of a High Level Group on the competitiveness of the agrifood industry.
Les conséquences sont bien connues: la domination des marchés par quelques-uns, la destruction des systèmes de production plus faibles et l'augmentation des prétextes aux violations des droits et des conditions de vie et de travail.
The consequences are well-known: the domination of markets by a few, the destruction of weaker production systems, and increasing pretexts for attacks on rights, and on living and working conditions.
Le seul moyen de créer des emplois et d'assurer une véritable cohésion économique et sociale est de remettre en cause la monnaie unique, qui soumet les politiques économiques et les budgets nationaux à la domination des marchés financiers.
The only means of creating jobs and ensuring genuine economic and social cohesion is to reexamine the issue of the single currency, which subjects economic policies and national budgets to the domination of the financial markets.
Oui, la question de l'emploi est au c?ur des préoccupations des citoyens et tout doit être mis en ?uvre pour lutter efficacement contre le chômage et créer des emplois, ce qui nécessite à mon sens de casser la domination des marchés financiers.
Yes, the subject of employment is at the heart of citizens' concerns and we must do all we can to combat unemployment effectively and create jobs, which to my mind means we must put an end to the dominance of the financial markets.
Nous avons un avis de minimis contenant la déclaration suivante : étant donné que les PME ne sont pas impliquées dans la domination des marchés, elles ne sont pas soumises normalement à l'interdiction stricte contenue à l'article 81, paragraphe 1.
We have a de minimis notice which contains a declaration that since SMEs are not involved in market dominance they are not normally subject to the strict prohibition under Article 81(1).
Les conséquences sont également bien connues: la domination des marchés par un petit nombre d'acteurs, des conséquences sur les systèmes de production les plus faibles, et davantage de prétextes pour attaquer les droits ainsi que les conditions de vie et de travail.
The consequences are also well known: the domination of markets by a few, an impact on weaker production systems, and increasing pretexts for attacks on rights, and on working and living conditions.
Face à cette mondialisation néolibérale, sous la domination des marchés financiers, l'exigence, dont notre demande témoigne, grandit, d'une autre idée du monde selon laquelle la loi commune serait celle que dicte le devoir de solidarité dans un monde de plus en plus interdépendant.
Faced with this neoliberal globalisation dominated by the financial markets, demand, as our motion recognises, is developing from a different idea of the world in which common law stipulates a duty of solidarity in an increasingly interdependent world.
L'option militaire consistant à s'assurer la domination des marchés de ressources gagne dangereusement du terrain, ainsi d'ailleurs que le renforcement de la "coopération stratégique" sur la "sécurité transatlantique" entre les États-Unis et l'Union européenne dans le cadre de l'OTAN.
The military option for ensuring domination of resources markets is gaining dangerously in importance, along with greater 'strategic cooperation' on 'transatlantic security' between the US and the EU within the framework of NATO.
Dans le prolongement du sommet de Copenhague, il faut remettre en cause les tendances lourdes du système d'organisation économique et sociale actuel et s'attaquer à la domination des marchés financiers sur toutes les activités humaines, ce qui n'a pas vraiment favorisé leur progression.
Following on from the Copenhagen Summit, we have to call into question the heavy trends of current economic and social system of organization and tackle the domination of the financial markets over all human activity, a domination which has not really its progress.
Expressions with “domination des marchés”
domination des marchés financiers6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.