Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“domination des marchés financiers” in English

6 examples
En tant que représentants des populations, nous devrions remettre en cause la domination des marchés financiers en préconisant une fiscalité à la fois juste et efficace.
As representatives of our people, we should challenge the domination of the financial markets by advocating a tax system which is both fair and effective.
Le seul moyen de créer des emplois et d'assurer une véritable cohésion économique et sociale est de remettre en cause la monnaie unique, qui soumet les politiques économiques et les budgets nationaux à la domination des marchés financiers.
The only means of creating jobs and ensuring genuine economic and social cohesion is to reexamine the issue of the single currency, which subjects economic policies and national budgets to the domination of the financial markets.
Oui, la question de l'emploi est au c?ur des préoccupations des citoyens et tout doit être mis en ?uvre pour lutter efficacement contre le chômage et créer des emplois, ce qui nécessite à mon sens de casser la domination des marchés financiers.
Yes, the subject of employment is at the heart of citizens' concerns and we must do all we can to combat unemployment effectively and create jobs, which to my mind means we must put an end to the dominance of the financial markets.
Face à cette mondialisation néolibérale, sous la domination des marchés financiers, l'exigence, dont notre demande témoigne, grandit, d'une autre idée du monde selon laquelle la loi commune serait celle que dicte le devoir de solidarité dans un monde de plus en plus interdépendant.
Faced with this neoliberal globalisation dominated by the financial markets, demand, as our motion recognises, is developing from a different idea of the world in which common law stipulates a duty of solidarity in an increasingly interdependent world.
Dans le prolongement du sommet de Copenhague, il faut remettre en cause les tendances lourdes du système d'organisation économique et sociale actuel et s'attaquer à la domination des marchés financiers sur toutes les activités humaines, ce qui n'a pas vraiment favorisé leur progression.
Following on from the Copenhagen Summit, we have to call into question the heavy trends of current economic and social system of organization and tackle the domination of the financial markets over all human activity, a domination which has not really its progress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.