Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“domestique dans” in English

15 examples
La zone euro sera un marché domestique dans le marché intérieur.
The euro zone will be a domestic market within the internal market.
J’ai également voté en faveur de l’amendement qui intègre la lutte contre la violence domestique dans le programme Daphné.
I also voted in favour of the amendment which includes the fight against domestic violence in the Daphne programme.
À la suite de la résolution du Parlement européen de 1997, la Commission a mené une campagne de sensibilisation sur la violence domestique dans les États membres.
In response to a European Parliament resolution in 1997 the Commission has conducted an awareness-raising campaign on domestic violence within the Member States.
Selon les pays, entre 20 % et 50 % des femmes européennes sont victimes de la violence domestique. Dans le même temps, viols et harcèlement sexuel sont des réalités quotidiennes.
A percentage of European women which, depending on the country, varies from 20 to 50%, has fallen victim to domestic violence, while rape and sexual harassment are a daily occurrence.
Mme Thomsen a mentionné le domaine des «femmes et de la recherche», et je me permettrais d’attirer votre attention sur un autre domaine, à savoir le travail domestique dans la sphère privée.
Mrs Thomsen has referred to the area of ‘women and research’, and I would like to highlight another field, namely domestic employment in the private sphere.
En permettant la migration, l'UE a importé des problèmes de toutes parts, dont les crimes d'honneur, les mariages forcés et la violence domestique dans les structures familiales patriarcales.
By permitting migration, the EU has imported problems from every conceivable quarter, including honour killings, forced marriages and domestic violence in patriarchal family structures.
Nous savons également que la signature d'un traité communautaire sur les transports avec les pays de la région est envisagée afin de créer un marché domestique dans le domaine du transport routier, ferroviaire et fluvial.
We also know that the signing of a community treaty on transport with the countries in the region is contemplated in order to create a domestic market in the field of road, railway and inland waterway transport.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0301/2000) de Mme Smet, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, sur la normalisation du travail domestique dans l'économie informelle (2000/2021(INI)).
The next item is the report (A5-0301/2000) by Mrs Smet, on behalf of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, on regulating domestic help in the informal sector (2000/2021(INI)).
Rapport (A5-0301/2000) de Mme Smet, au nom de la commission des droits de la femme et de l' égalité des chances, sur la normalisation du travail domestique dans l' économie informelle (2000/2021(INI))(Le Parlement adopte la résolution)
Report (A5-0301/2000) by Mrs Smet, on behalf of the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities, on regulating domestic help in the informal sector [2000/2021(INI)](Parliament adopted the resolution)
Comme le signale le rapport à mi-parcours du programme précédent, la coopération des médias est capitale. On ne peut passer outre à la façon dont ils rapportent les faits, la façon dont ils présentent la violence domestique dans la société.
As was pointed out in the mid-term report on the previous programme, the cooperation of the media in terms of the way they report the news, the way they report on domestic violence taking place in society, is very important.
Si cette directive est adoptée telle quelle, la Commission publiera les normes sur la plate-forme multimédia domestique dans la liste des normes publiée au Journal officiel des Communautés européennes selon l'article 16 de la directive-cadre.
If this directive is adopted as now proposed, the Commission will publish the relevant MHP multimedia home-platform standards in the list of standards published in the Official Journal of the European Communities under Article 16 of the Framework Directive.
J'estime peu souhaitable et inacceptable que ces questions soient examinées de manière irréfléchie dans le but d'influencer la situation politique domestique dans un autre pays, parfois juste avant les élections, car cela serait d'ordinaire considéré comme de l'arrogance.
I consider it undesirable and unacceptable for these issues to be pursued in an insensitive manner with the aim of influencing the domestic political situation in another country, sometimes just before elections, as this would ordinarily be considered arrogance.
Expressions with “domestique dans”
violence domestique dans7 travail domestique dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.