Mme Thomsen a mentionné le domaine des «femmes et de la recherche», et je me permettrais d’attirer votre attention sur un autre domaine, à savoir le travail domestique dans la sphère privée.
Mrs Thomsen has referred to the area of ‘women and research’, and I would like to highlight another field, namely domestic employment in the private sphere.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0301/2000) de Mme Smet, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, sur la normalisation du travail domestique dans l'économie informelle (2000/2021(INI)).
The next item is the report (A5-0301/2000) by Mrs Smet, on behalf of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, on regulating domestic help in the informal sector (2000/2021(INI)).
Rapport (A5-0301/2000) de Mme Smet, au nom de la commission des droits de la femme et de l' égalité des chances, sur la normalisation du travail domestique dans l' économie informelle (2000/2021(INI))(Le Parlement adopte la résolution)
Report (A5-0301/2000) by Mrs Smet, on behalf of the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities, on regulating domestic help in the informal sector [2000/2021(INI)](Parliament adopted the resolution)