News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“domaines visés” in English
14 examplesLes domaines visés étaient essentiellement celui des fonds structurels et de la politique agricole.
We are particularly concerned about the Structural Funds and the CAP.
C’est essentiel, car les nouveaux domaines visés par les accords reflètent les préoccupations bien réelles des deux régions.
This is important, because the new areas addressed by the agreements reflect the very real concerns of both regions.
La Communauté encourage la coopération entre les États membres dans les domaines visés par le traité et, si nécessaire, elle appuie leur action.
The Community shall encourage cooperation between the Member States in the areas mentioned in the Treaty and, if necessary, shall lend support to their action.
Il est impératif, Monsieur le Commissaire, que vous précisiez clairement les montants et les domaines visés en cas de doublement du financement.
It is absolutely crucial, Commissioner, that if you wish to double funding you must make it quite clear what is actually going where.
En ce qui concerne l'un des domaines visés, nous avons déclaré que nous n'accorderions pas plus de fonds, en aucun cas, aux recherches et aux enquêtes cette année.
In one area, we stated that we would under no circumstances be willing to spend more money this year on research and investigations.
Objet : Renforcement de la coopération Quel est l'état d'avancement des travaux de la présidence du Conseil au sujet du renforcement de la coopération et pourrait-il citer les domaines visés à titre d'exemple ?
Subject: Enhanced cooperation What progress is the Council Presidency making on enhanced cooperation, and could it give examples of areas in which it would apply?
L'exercice serait, de toute façon, inégal puisqu'un grand nombre des domaines visés par ce projet est de compétence communautaire de ce côté-ci de l'Atlantique et de la responsabilité des États fédérés aux États-Unis.
The process would not be unbiased anyway, because a large number of areas referred to in the project fall within EU competence on this side of the Atlantic, whereas in the United States, they are the responsibility of the federal states.
Il semble cependant que, notamment au cours des deux dernières années, certains de ces fonds aient été utilisés par les pays bénéficiaires pour renflouer leurs budgets sans pour autant profiter aux domaines visés par l'aide financière.
However, it seems that, perhaps especially during the last two years, some of the funds have been used by beneficiary countries to improve the current result on the budgetary side, although not for implementation in accordance with the area envisaged for financial support.
Ils couvrent la coordination de nos activités dans les domaines visés par la politique de voisinage de l’Union et, dans les prochains mois, le protocole d’accord s’étendra aux nouveaux États membres et aux pays candidats, l’objectif étant d’inclure les Balkans occidentaux.
They cover the coordination of our activities in the fields covered by the Union’s neighbourhood policy and over the coming months the memorandum of understanding is going to be extended to the new Member States and the candidate countries, with a view to including the Western Balkans.
Expressions with “domaines visés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
