News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“domaines présentant” in English
18 examplesEnfin, je voudrais mentionner un certain nombre de domaines présentant un intérêt commun.
Finally, I would like to mention a number of areas of common interest.
L'avis de la commission des affaires économiques souligne à juste titre deux domaines présentant une importante particulière de ce point de vue.
The Committee on Economic Affairs' opinion correctly highlights two areas that are of particular importance in this respect.
Dans pratiquement tous les domaines présentant des problèmes, la Commission n'aura pas atteint ses propres objectifs de réduction d'ici l'an 2000.
In virtually all problem areas, the Commission will fail to achieve its own reduction targets by the year 2000.
En juin, la Commission a envoyé à la Bulgarie et à la Roumanie des lettres d’avertissement ou ‘cartons jaunes’ qui indiquent les domaines présentant de graves lacunes.
In June, the Commission sent early warning letters or ‘yellow cards’ to both Bulgaria and Romania in which we indicated areas of serious shortcomings.
Celui-ci non seulement met en évidence les domaines présentant de grandes difficultés, mais attire également l'attention sur la nécessité de changements majeurs à l'avenir.
This report not only highlights the areas where there are major difficulties but also draws attention to the need for necessary changes in the future.
La Cour des comptes européenne s'est quant à elle engagée à examiner de manière plus approfondie, avec les institutions de contrôle nationales, les domaines présentant un intérêt commun.
For its part, the Court of Auditors is keen to explore more intensively areas of common interest with the national audit institutions.
Cet accord doit constituer la base des relations entre l'Union et la Russie, et contribuera à consolider, au niveau légal et international, la possibilité de coopération dans tous les domaines présentant un intérêt mutuel.
This agreement is to form the basis of relations between the Union and Russia and will consolidate legally and internationally the possibility of cooperation in all areas of mutual interest.
Monsieur le Président, le sixième programme-cadre de l' Union européenne comprend des questions qui concernent des domaines présentant un haut degré de priorité, mais aussi des domaines liés à la recherche innovante, dont nous attendons les grandes avancées de la science.
- (EL) Mr President, the European Union's Sixth Framework Programme covers high-priority areas and areas of pioneering research from which we expect quantum leaps in science.
Enfin, Monsieur le Commissaire, la protection contre les attaques cybernétiques et les attentats terroristes doit être ancrée dans toutes les politiques sectorielles de l'Union européenne dans des domaines présentant un danger de propagation de matières dangereuses au delà des frontières.
And finally, Commissioner, protection against cyber attacks and terrorist attacks has to be established in all sectoral policies of the European Union where cross-border emission of hazardous materials may occur.
Pour optimiser le niveau de l'intervention, the Commission a demandé la mise sur pied de programmes européens, en particulier dans des domaines présentant une valeur ajoutée claire au niveau européen, tels que les programmes trop onéreux pour être financés par des États membres individuels.
In order to optimise the level of the intervention, the Commission called for the institution of EU programmes particularly in areas where there is a clear added value at EU level, such as where programmes are too expensive for the Member States individually.
Expressions with “domaines présentant”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
