Enfin, Monsieur le Commissaire, la protection contre les attaques cybernétiques et les attentats terroristes doit être ancrée dans toutes les politiques sectorielles de l'Union européenne dans des domaines présentant un danger de propagation de matières dangereuses au delà des frontières.
And finally, Commissioner, protection against cyber attacks and terrorist attacks has to be established in all sectoral policies of the European Union where cross-border emission of hazardous materials may occur.
Pour optimiser le niveau de l'intervention, the Commission a demandé la mise sur pied de programmes européens, en particulier dans des domaines présentant une valeur ajoutée claire au niveau européen, tels que les programmes trop onéreux pour être financés par des États membres individuels.
In order to optimise the level of the intervention, the Commission called for the institution of EU programmes particularly in areas where there is a clear added value at EU level, such as where programmes are too expensive for the Member States individually.