Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“domaine audiovisuel” in English

17 examples
Le domaine audiovisuel est l'un des domaines culturels les plus internationaux.
The audiovisual sector is one of the most global of cultural sectors.
Nous voudrions aussi sauvegarder les droits des créateurs d'uvres du domaine audiovisuel.
We also want rights for those who have created audiovisual works.
Le nombre des emplois procurés par le domaine de la culture, en Europe, dépasse les trois millions, dont une partie importante est fournie par le domaine audiovisuel.
The total number of jobs in the cultural sector in Europe is more then three million. A considerable number of these are in the audiovisual sector.
Et, deuxièmement, il existe désormais un livre vert sur la protection des mineurs et sur le respect de l'intégrité de chaque individu dans tout le domaine audiovisuel.
Secondly, a Green Paper on the protection of minors and individual integrity within the whole area of audiovisual media.
Néanmoins, la participation insuffisante du secteur privé, en particulier des établissements financiers dans le domaine audiovisuel, empêchera la mise en œuvre totale du programme MEDIA 2007.
However, the lack of private sector involvement, especially in the context of financing ventures in the audiovisual sphere, will not allow the MEDIA 2007 programme to be fully implemented.
Je confirme que la Commission soumettra une nouvelle législation l'année prochaine, mais elle souhaite limiter cette législation aux œuvres musicales, et ne pas couvrir celles du domaine audiovisuel.
I have confirmed that the Commission will submit new legislation next year, but it wants to restrict the legislation only to musical works and not to audiovisual works.
À l'évidence, Madame la Commissaire, la Commission se porte garante, aujourd'hui comme demain, de l'égalité de l'ensemble des acteurs du domaine audiovisuel, à savoir les sociétés de radiodiffusion publiques et privées.
Obviously, Commissioner, we agree that you as a Commission guarantee, now and in future, a level playing field for all players in the audio-visual field, namely both the public and private broadcasting corporations.
En réalité, ces programmes ont pour objectif central de soutenir la formation de professionnels de l'industrie européenne de l'audiovisuel et de promouvoir la création artistique et la recherche des Européens dans le domaine audiovisuel.
In reality, the central aim of these programmes is to support the training of professionals in the European audiovisual industry and to promote European artistic creation and research in the audiovisual sphere.
Pourtant, à une époque où il existe non seulement une offre surabondante dans le domaine audiovisuel, mais aussi où la consommation des produits qui y sont proposés atteint la démesure, nous ne pouvons pas nous retrancher derrière le mot "subsidiarité".
But at a time when we not only have a surplus of audiovisual offerings but also excess consumption of these offerings, we cannot retreat behind the word subsidiarity.
Ces informations sont naturellement importantes pour la surveillance, l'évaluation et la formulation des programmes communautaires dans le domaine audiovisuel et sont d'une importance décisive pour le secteur lui-même, en particulier pour les petites et moyennes entreprises.
Information of this kind is of course important when overseeing, evaluating and formulating Community programmes in the audiovisual sector, and it is of decisive importance to industry itself and especially to small and medium-sized businesses.
Parmi les autres aspects très précieux de ces projets communautaires, citons les formations permanentes pour les professionnels dans le domaine audiovisuel, les activités promotionnelles variées axées sur le cinéma et les perspectives d'accroissement de la circulation des films.
Other very valuable aspects of these EU projects include the ongoing training courses for professionals in the audiovisual field, the varied promotional activities focusing on cinema, and the opportunities for increased circulation of films.
Je tiens particulièrement à remercier tous mes collègues de la commission de la culture et de l'éducation, des secrétariats, et vous, Madame la Commissaire, ainsi que votre directeur général, Gregory Paulger, pour ces dix années d'excellente coopération dans le domaine audiovisuel.
I should especially like to thank all my colleagues on the Committee on Culture and Education, in the secretariats, and you, Commissioner, and your Director General at the helm, Gregory Paulger, for ten years of excellent cooperation in the audiovisual field.
Bien que cela ne soit absolument pas contraire à la directive, cette situation ne favorise pas la création d’un domaine audiovisuel européen, qui ne peut émerger tant que les téléspectateurs européens n’auront pas un accès adéquat aux productions audiovisuelles des autres pays européens.
Although this certainly does not contradict the directive, it does not help to create a European audiovisual area, which cannot come about while European viewers have inadequate access to the audiovisual productions of other European countries.
Il est également clair que le domaine audiovisuel est avant tout le domaine de la jeune génération, qui utilise la télévision et les dispositifs internet, ainsi que la télévision numérique à chaînes multiples comme une source d'information de base, avec les autres technologies de l'internet.
It is also obvious that the audiovisual field is primarily the domain of the younger generation, who use television and devices operating via Internet protocols and multichannel digital television as one of their basic sources of information, together with other Internet technologies.
Expressions with “domaine audiovisuel”
dans le domaine audiovisuel8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.