Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“doivent obligatoirement” in English

13 examples
A notre avis, ceux-ci doivent obligatoirement être restitués aux États membres.
We believe unused funds should without question be repaid to the Member States.
Ainsi, les pouvoirs adjudicateurs peuvent et doivent obligatoirement prendre en considération les critères qualitatifs.
Thus, quality criteria can and must be taken into account by the contracting authorities as a matter of obligation.
Ces variations doivent obligatoirement être rapportées aux autorités compétentes par les titulaires d'autorisation de mise sur le marché d'un médicament.
These variations must be reported to the competent authorities by the holders of authorisations to market medicinal products.
Si des moyens sont malgré tout réinjectés dans le budget de l'UE, ils doivent obligatoirement être utilisés pour des mesures concernant le marché du travail.
If it nevertheless happens that resources are returned to the EU budget, these must obligatorily be used for labour market activities.
Je pense qu'avec le cofinancement des aides directes - aides que les États membres doivent obligatoirement respecter -, nous pouvons commettre une grave discrimination.
I believe that in cofinancing direct aid - aid that requires Member States to comply with certain measures - we could be heading towards severe discrimination.
Nous avons eu et nous aurons encore des discussions homériques sur la question de savoir si les retraites complémentaires doivent obligatoirement couvrir les risques biométriques.
We have had and we will have in the future more epic debates on the question of knowing whether supplementary pensions must include mandatory cover for biometric risks.
Je pense que la Commission doit mener une politique active et doit dire surtout que dans l'intérêt de l'environnement, certains produits agricoles doivent obligatoirement être utilisés.
I think the Commission needs to pursue an active policy here and should say that it is compulsory to use certain agricultural products in the interests of the environment.
Ainsi, pour éviter les pièges de cette politique de tolérance zéro, les programmes qui seront financés par Daphné doivent obligatoirement répondre à des politiques claires et rigoureuses élaborées par l’Union.
So as to obviate the risks of this policy, then, the programmes to be financed through Daphne must respond to clear-cut, rigorous policies defined by the Union.
Nous savons en tout cas que ces conventions doivent obligatoirement être compatibles avec les Traités régissant la vie de l’Union européenne et des ajustements qui ne doivent pas entraver le fonctionnement du marché intérieur.
We know that, in any case, these are agreements bound by an obligation of compatibility with the Treaties regulating the life of the European Union and adjustments that must not hinder the functioning of the internal market.
Expressions with “doivent obligatoirement”
doivent obligatoirement être6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.