A notre avis, ceux-ci doivent obligatoirement être restitués aux États membres.
We believe unused funds should without question be repaid to the Member States.
Ces variations doivent obligatoirement être rapportées aux autorités compétentes par les titulaires d'autorisation de mise sur le marché d'un médicament.
These variations must be reported to the competent authorities by the holders of authorisations to market medicinal products.
Si des moyens sont malgré tout réinjectés dans le budget de l'UE, ils doivent obligatoirement être utilisés pour des mesures concernant le marché du travail.
If it nevertheless happens that resources are returned to the EU budget, these must obligatorily be used for labour market activities.
Je pense que la Commission doit mener une politique active et doit dire surtout que dans l'intérêt de l'environnement, certains produits agricoles doivent obligatoirement être utilisés.
I think the Commission needs to pursue an active policy here and should say that it is compulsory to use certain agricultural products in the interests of the environment.
Nous savons en tout cas que ces conventions doivent obligatoirement être compatibles avec les Traités régissant la vie de l’Union européenne et des ajustements qui ne doivent pas entraver le fonctionnement du marché intérieur.
We know that, in any case, these are agreements bound by an obligation of compatibility with the Treaties regulating the life of the European Union and adjustments that must not hinder the functioning of the internal market.