Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doivent investir dans” in English

14 examples
D'autres régions font face à une eau envahissante et doivent investir dans la consolidation des digues.
Other areas must deal with water as an inconvenience and must invest in dyke reinforcement.
Comment les entreprises vont-elles recevoir le message qu'elles doivent investir dans les technologies vertes?
How are companies to get the message that they should invest in green technology?
Pour exercer ce droit, ils doivent investir dans des navires, des engins de pêche et des équipements de sauvetage.
To exercise this right, they have to invest in boats, fishing gear and safety equipment.
Il est, bien évidemment, vrai que nombre de ces pays doivent investir dans les industries pour devenir plus compétitifs.
It is, of course, true that a number of those countries must invest in industries in order to become more competitive.
L'un des objectifs qui a été inclus concernait le montant que les États membres doivent investir dans la recherche et le développement en termes de pourcentage du PIB.
One of the targets that was included was how much the Member States should invest in research and development in terms of a percentage of GDP.
Si le Conseil veut agir dans l'intérêt des citoyens, les pays doivent investir dans la recherche, le développement et l'éducation, précisément dans le domaine de l'énergie nucléaire.
If the Council wants to act in the interest of citizens, countries should invest in research, development and education precisely in the field of nuclear energy.
Tous les États membres doivent investir dans ces domaines, et ils doivent le faire immédiatement, faute de quoi nous n'atteindrons pas les objectifs de notre propre paquet climatique.
All the Member States need to invest in these areas, and they need to do so right away, otherwise we will not reach the targets of our own climate package.
Les États membres doivent investir dans l'offre de possibilités plus nombreuses d'études artistiques informelles et indépendantes et prévenir la diminution du nombre de programmes dans ce domaine.
Member States must invest in creating better opportunities for informal and independent artistic studies and prevent a drop in the number of programmes in this area.
Dans un contexte mondialisé, les exploitations agricoles européennes doivent investir dans la qualité de leur production pour conquérir des parts de marché particulières et sensibles aux nouvelles requêtes des consommateurs.
European farms operating in a globalised context must invest in the quality of their produce to acquire specific market shares which are sensitive to new consumer demands.
Les États membres doivent améliorer la qualité des services et, en ayant recours aux Fonds structurels, ils doivent investir dans les infrastructures et dans la formation et le perfectionnement des professionnels de ces secteurs.
Member States must improve the quality of services and, by means of the Structural Funds, must invest in infrastructure and the training and development of professionals in these sectors.
La Commission et les États membres doivent investir dans la modernisation et l'expansion des infrastructures énergétiques européennes, ainsi que dans les interconnexions de réseaux, afin de garantir un approvisionnement énergétique fiable.
The Commission and the Member States should invest in the modernisation and expansion of European infrastructure in the field of energy, as well as in the interconnection of networks, in order to guarantee a reliable energy supply.
Au lieu de privilégier la propriété individuelle, nous voudrions insister sur le fait que les entreprises doivent investir dans des fonds d'avenir et dans la formation à long terme, surtout pour les travailleurs qui n'ont reçu qu'une formation brève.
We would like to stress the need for funds for the future and long-term continuous training in companies, instead of individual shareholdings.
Expressions with “doivent investir dans”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.