Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“doivent faire davantage” in English

14 examples
Le Conseil et la Commission doivent faire davantage à cet égard.
The Council and the Commission must do more in this connection.
Cela signifie que les Britanniques doivent faire davantage d’efforts concernant leur rabais; cet élément sera capital pour parvenir à un accord.
That means further movement from the British side on their abatement. That will be crucial to reaching an agreement.
Au cours de l'année passée, il est devenu évident que principalement les États membres, mais également l'Union européenne, doivent faire davantage dans ce domaine.
Over the past year, it has become clear that more needs to be done in this area, primarily by the Member States, but also by the European Union.
L'Union européenne et les États membres doivent faire davantage d'efforts et allouer plus de ressources financières au développement et à la mise à jour de la science et de l'éducation européenne.
The EU and its Member States have to put more effort and allocate more financial resources to developing and updating European education and science.
Ces transporteurs doivent faire davantage - ils doivent inspecter scrupuleusement tous les véhicules et tous les moyens de transport afin d' essayer d' éviter que ne se reproduise le drame de Douvres.
These carriers must do more - they must properly check all vehicles and all modes of transport to try to avoid another Dover-type tragedy.
Je suis d’avis que les États membres doivent faire davantage pour appliquer le droit communautaire, en promouvant les campagnes d’informations visant à modifier les comportements dans le monde du travail.
I believe that the Member States must take further steps to implement Community law, by promoting information campaigns to change attitudes in the world of work.
À cet égard, tous les partenariats doivent faire davantage de progrès significatifs, y compris dans les domaines les plus sensibles politiquement, comme par exemple la gouvernance et les droits de l'homme.
In this respect, we also need to see more significant progress in all the partnerships, including those which are politically more sensitive, as is the case with governance and human rights.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté en faveur de cette résolution parce que je pense que les États membres doivent faire davantage d'efforts dans la lutte contre les maladies endémiques.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I have of course voted in favour of this resolution, because I believe all the Member States need to make a greater effort in the fight against endemic diseases.
Les États membres doivent faire davantage d'efforts à cet égard, et je suis reconnaissant à M. Špidla de tenir compte de nos propositions ici au Parlement et de montrer sa détermination de prendre des mesures législatives.
The Member States need to do more in this respect, and I am grateful to Mr Špidla for taking on board our proposals here in Parliament and for showing the will to take legislative action.
Les services du Parlement doivent faire davantage d'efforts pour moderniser et rationaliser l'administration, en réduisant leur dépendance aux prestations externes et en appliquant une gestion stricte des ressources humaines.
The services of Parliament must increase their efforts to modernise and rationalise administration, reducing their dependence on external services, and applying strict management of human resources.
L'UE et ses institutions, y compris cette Assemblée, doivent faire davantage pression sur les gouvernements des pays dans lesquels ces incidents ont lieu, en particulier les pays où l'État pratique des politiques faibles ou ferme les yeux sur lesdits incidents.
The EU and its institutions, including this House, must increase pressure on governments where these incidents occur, particularly in those countries where the state has weak policies or turns a blind eye to such incidents.
Nos collègues des commissions spécialisées doivent faire davantage attention aux rapports de mise en œuvre au cours de l'exercice et la Commission doit enfin se montrer à la hauteur de la bonne réputation d'organe administratif européen efficace qu'elle possède encore.
Our fellow Members in the specialist committees must pay greater attention to the implementation reports in the course of the financial year and the Commission must finally live up to the good reputation that it still has of being an effective European administrative body.
Expressions with “doivent faire davantage”
doivent faire davantage d'efforts6 membres doivent faire davantage4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.