L'Union européenne et les États membres doivent faire davantage d'efforts et allouer plus de ressources financières au développement et à la mise à jour de la science et de l'éducation européenne.
The EU and its Member States have to put more effort and allocate more financial resources to developing and updating European education and science.
Je suis d’avis que les États membres doivent faire davantage pour appliquer le droit communautaire, en promouvant les campagnes d’informations visant à modifier les comportements dans le monde du travail.
I believe that the Member States must take further steps to implement Community law, by promoting information campaigns to change attitudes in the world of work.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté en faveur de cette résolution parce que je pense que les États membres doivent faire davantage d'efforts dans la lutte contre les maladies endémiques.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I have of course voted in favour of this resolution, because I believe all the Member States need to make a greater effort in the fight against endemic diseases.
Les États membres doivent faire davantage d'efforts à cet égard, et je suis reconnaissant à M. Špidla de tenir compte de nos propositions ici au Parlement et de montrer sa détermination de prendre des mesures législatives.
The Member States need to do more in this respect, and I am grateful to Mr Špidla for taking on board our proposals here in Parliament and for showing the will to take legislative action.